Mostrando entradas con la etiqueta Mike Jansen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mike Jansen. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de junio de 2026

EL MAR DE LOS SUEÑOS

Mike Jansen

 

Mi primer día en la playa estuvo lleno de asombro. Caminé sin rumbo por la orilla. Adentrarme un poco más tierra adentro solo me mostró más guijarros negros y arena, una llanura desprovista de color, como un profundo pozo de olvido. Definitivamente no invitaba a seguir explorando, así que regresé enseguida al mar.

Oculto tras una cubierta de nubes verdes, el sol azul iluminaba ocasionalmente el mar color limón. Llegó la noche. También el día. Pequeñas olas movían la grava negra de un lado a otro sobre la playa interminable donde había despertado unos dos días antes. Recordaba vagamente un circo. Quizá algunos payasos.

Durante un tiempo, arrojar piedras al agua fue mi único entretenimiento, hasta que un remolino surgió de pronto y de él emergió un brillante ojo púrpura con una pupila roja. ¿Dónde demonios estás, John? Observé la manifestación desde detrás de una gran roca negra que me servía de refugio. Me había escondido allí en cuanto noté que el agua estaba girando. Durante largos minutos, unos tentáculos atravesaron el agua y arrancaron trozos de playa a mordiscos. Dejé de lanzar piedras.

El resto del día contemplé el suave desfile de nubes flotando lentamente, interrumpido de vez en cuando por vistas del firmamento violeta, donde se distinguían grupos de lunas y planetas. Por lo general, aquellas visiones duraban demasiado poco para estar seguro de lo que había visto.

Mi primer espejismo tenía la forma de un joven que me recordó un poco a mi primer amante cerebral. Caminaba sobre el agua como un semidiós desnudo y, cada vez que los dedos de sus pies tocaban las olas, surgían exuberantes enredaderas que extendían hojas de nácar en todas direcciones.

—¿Paul? —susurré con voz ronca.

Quise ponerme de pie, pero antes de haber recorrido la mitad del camino la imagen se desvaneció y las enredaderas se hundieron bajo la superficie. Volví a sentarme. Estaba solo con mis recuerdos, amargos y dulces. Pensando en tiempos pasados, con la cabeza entre las manos, igual que el día en que me informaron de su temprana muerte.

El sol se hundió y durante un tiempo la oscuridad fue absoluta. El mar emitía una enfermiza luz amarillo verdosa hasta que las nubes se abrieron y la luz de varias lunas atravesó el cielo. La magia comenzó lentamente. Aquí un destello. Allí un unicornio del tamaño de un pulgar bailando. Y poco a poco las imágenes fueron ganando consistencia hasta parecer reales.

Obsesionado, observé durante más de una hora a una mujer contemplándose en un espejo. Sus labios formaban números. Sus dedos recorrían las líneas de su rostro hasta que comprendí que estaba contando sus arrugas. Vi a un joven jugando al fútbol con otros jóvenes idénticos a él. La pelota era una cabeza: una versión envejecida de aquellos muchachos. Vi a un anciano en silla de ruedas observando los rostros y espaldas de la gente, cuyas caras estaban absurdamente altas, mientras todos le hablaban únicamente con tono infantil. Una mujer pasó flotando sobre un tronco, seguida por un gorila lujurioso. Automóviles veloces atravesaban el agua levantando nubes de gotas. Un albatros arcoíris extendió las alas hacia un horizonte imaginario y me guiñó un ojo erudito.

Amontoné arena para formar una almohada improvisada y apoyé la cabeza mientras contemplaba las infinitas variaciones y matices que aparecían sobre el mar. No sabía qué los provocaba. Ni qué significaban. Ni si eran peligrosos. Me intrigaban. Me conmovían. Me mostraban mis recuerdos o quizá los de otras personas. Sentí cansancio. Mi último pensamiento fue que me gustaría saber dónde estaba y por qué me encontraba allí.

La alegre música de una banda de metales, procedente de algún lugar lejano, me despertó. No tenía hambre ni sed y me sentía descansado. El mar estaba tranquilo. Ninguna imagen flotaba sobre las olas poco profundas.

Me levanté y miré a mi alrededor. La música seguía sonando a lo lejos. Logré localizar su origen. Avancé en esa dirección a través de la arena negra. Me interné más tierra adentro que nunca hasta llegar a varias colinas bajas. Detrás de una de ellas se alzaba una carpa de circo adornada con símbolos rojos y negros de naipes: corazones, diamantes, tréboles y picas. Un carro con un órgano de vapor producía las melodías que había oído antes. La entrada de la carpa estaba sumida en sombras. A veces me parecía ver movimiento en su interior. Dudé si entrar.

—¿Problemas para encontrar el camino?

La voz provenía de un sombrero de copa apoyado sobre una roca cercana.

—¿Quién está ahí? —Ante mis ojos, el sombrero levitó y, cuando alcanzó aproximadamente un metro de altura, se desplegó un gato de carey azul celeste.

—Encantado —dijo el animal—. Suelo indicar direcciones.

—Esto no es real, ¿verdad? —pregunté.

El gato afiló los bigotes hasta convertirlos en puntas estrechas.

—¿Qué te hace pensar semejante cosa?

Su sonrisa era amplia y siniestra.

—Recuerdo una casa, alguien a quien llamaba esposo, un trabajo de oficina, mascotas. —Miré al gato—. Una gata carey y un Jack Russell.

—Liberace y King —dijo el gato mientras descendía de la roca—. Debo admitir que Liberace me cae bien.

—¿Y este circo?

—Buena pregunta. Los payasos, supongo.

Tragué saliva con incomodidad.

—¿Qué ocurre con los payasos?

—Los payasos saben dónde estás. Te vigilan. Anoche te preguntaste eso, ¿no es cierto?

—¿Y por qué saben dónde estoy?

—Porque están en tus pesadillas. —El gato juntó las patas frente al pecho—. Suena lógico, ¿verdad?

—Esa lógica se me escapa.

—Están dentro. Habla con ellos. Entonces sabrás dónde estás. —El gato hizo una profunda reverencia y se desvaneció. El sombrero cayó al suelo.

Respiré hondo y aparté las pesadas cortinas de la entrada. Adentro reinaban las sombras. Solo la pista central estaba iluminada por una luz verde que descendía desde arriba. Caminé hasta el centro y observé a mi alrededor. Todo estaba inmóvil. Pequeñas partículas de polvo flotaban en el aire. El olor a tierra fresca, como el de una tumba recién excavada, impregnaba el ambiente.

La máscara apareció de la nada en el borde de la pista, medio oculta por las sombras. Era de arcilla y representaba el rostro de un payaso.

—¿Sabes por qué estoy aquí? —pregunté. La máscara se movió suavemente. Unas manos aparecieron y remodelaron el rostro, dándole una expresión aterrorizada—. Sí, a veces esto parece una pesadilla —admití—. Tú tampoco sirves de mucha ayuda.

Lo último que esperaba era una voz aguda de niña.

—¿Qué culpa tengo yo de que este lugar no tenga ubicación?

Parpadeé.

—¿Qué significa eso?

Las manos transformaron de nuevo el rostro, esta vez en un pico de ave con pequeños ojos brillantes.

—En línea recta, tanto la playa como el mar son prácticamente infinitos.

—Imposible.

—Vamos, vamos. ¿Dónde viste un horizonte?

Guardé silencio. Recordaba haber contemplado el mar hasta donde la superficie amarilla se volvía brumosa en la distancia.

—No hay ninguno.

—Los detalles solo distraen —continuó la voz aguda—. Observa el mar y ten cuidado con las tormentas.

La máscara se convirtió en una cabeza demoníaca llena de colmillos.

—¿Recuerdas cuando tu padre te llevó al circo a los ocho años? —preguntó el payaso con una voz oscura y áspera. Retrocedí con cautela.

—Sí.

El payaso avanzó hacia la luz. Sus manos eran largas garras y espolones óseos atravesaban su traje multicolor.

—Fue el momento de mayor miedo de toda tu vida.

Mi corazón comenzó a acelerarse. La náusea ascendió desde mi estómago.

—Tuve pesadillas durante meses.

—Meses durante los cuales bebí tu dulce sangre de las innumerables heridas que cubrían tu cuerpo. —Sacudió la cabeza y oscuros regueros rojos recorrieron sus colmillos, empapando el traje.

Algo se rompió dentro de mí. Grité con todas mis fuerzas. Me di vuelta y corrí fuera de la carpa, de regreso a la playa. Su risa maligna me persiguió durante mucho tiempo. Cuando creí haberme alejado lo suficiente, volví la vista atrás. La carpa había desaparecido. Y el payaso también. ¿Qué es este lugar que no tiene ubicación?

—Muchos han hecho esa misma pregunta. —La voz del gato sonó sobre mí.

Levanté la vista y vi el sombrero de copa, del que asomaban dos ojos felinos.

—¿Y obtuvieron una respuesta?

—Cuando formularon la pregunta adecuada. Pero ¿cuál es la pregunta adecuada?

Una risa múltiple resonó desde el sombrero.

—Supongo que no vas a decírmelo. —Suspiré y me senté junto al mar—. No tengo ganas de jugar.

—Curioso —dijo el gato—. Al parecer tu mente sí. ¿Ni siquiera necesitas una pregunta? Mira.

Sobre el mar apareció nuevamente Paul. Su expresión altiva era inconfundible, llena de indignación ante otro necio incapaz de apreciar sus creaciones. A sus pies yacían innumerables manuscritos atravesados por plumas de acero manchadas de sangre.

Reconocí la escena.

—Sueños y pesadillas. Esa es la respuesta.

—Bienvenido al Mar de los Sueños. —El sombrero desapareció, dejando tras de sí una nube que se disipó rápidamente.

En cuanto comprendí, las representaciones sobre el mar comenzaron de nuevo. Muchas eran hermosas. Sueños. Niños jugando con interminables cajas de bloques de construcción. Una familia feliz recorriendo montañas impresionantes. Un anciano soñando con la época en que su esposa aún vivía y acudía con él a la ópera cada semana. Pero también había pesadillas. Una mujer busca a sus hijos; oye sus risas, pero no logra encontrarlos dentro de la casa. Una muchacha ríe alegremente mientras apuñala una y otra vez la entrepierna de su padrastro inconsciente. Un hombre nada en el mar y de repente ya no puede mover los brazos. Desesperado, se mantiene a flote. Finalmente se agota. Y el agua se cierra sobre su cabeza.

Esa última imagen me impresionó profundamente, aunque no comprendía por qué.

En la lejanía se reunían nubes oscuras. El viento comenzó a levantarse. La brisa se convirtió en vendaval. Rayos blancos brotaban del mar y regresaban a él. Entre los relámpagos se perfilaba una gigantesca figura parcialmente oculta por la niebla, elevándose hasta el cielo. Un escalofrío recorrió mi espalda.

¡Eso no!

Retrocedí lentamente mientras el viento aumentaba hasta alcanzar fuerza de tormenta. El mar se agitó. Las pesadillas chocaban unas con otras y se fusionaban.

Recordé libros que había leído de niño, escondido bajo las mantas con una linterna. Historias de entidades oscuras y horrores monstruosos que alimentaron mis pesadillas y me enseñaron a temer la oscuridad.

¡Es solo un sueño! Entonces ¿por qué estoy aquí?

Seguí alejándome tierra adentro. La arena golpeaba mi cuello y mi rostro. Encontré unas rocas suficientemente grandes para ocultarme. La tormenta de arena bloqueaba mi visión. Entre los remolinos oscuros creí distinguir monstruos llenos de dientes y garras. Me abracé las rodillas y traté de parecer lo más pequeño e insignificante posible.

Compórtate como un hombre, John. Si esto es solo un sueño, deberías poder dominarlo.

Pensé en atrapasueños y ladrones de sueños. Intenté imaginar cómo influir en aquella no-ubicación.

Entonces comprendí que había estado haciendo preguntas inconscientemente y que estas habían sido respondidas, aunque de forma críptica. Necesitaba controlarme. Guiar mi mente consciente.

Si esto es un sueño, o una tierra de sueños, ¿cómo llegué aquí? ¿Estoy dormido en el mundo real? ¿O en coma o algo parecido?

El viento amainó. Las nubes oscuras se alejaron. La luz de la luna iluminó las llanuras.

Salí de mi escondite y regresé al mar. El aire olía fresco.

Sobre el agua apareció una escena familiar. Mi propia sala de estar. Personas preocupadas. Mi esposo. Mis padres. Junto a una cama colocada en la sala reposaba una figura demacrada. Mi esposo vertía pequeños sorbos de jugo de fruta en mi boca abierta y masajeaba mi garganta para ayudarme a tragar. Reconocí mi rostro. Pero mi cuerpo estaba esquelético. ¿Cuánto tiempo llevo aquí realmente? Hay una cama en mi sala. No estoy en un hospital. Marco y mis padres están conmigo. Tengo que regresar. Me estoy muriendo lentamente.

Los pasos detrás de mí eran pesados y huecos. Supe quién se acercaba. Había estado pensando en la Muerte.

—Ha sido una buena carrera, John. He venido por ti.

Tragué saliva. Vi la figura clásica de la Muerte: túnica negra, esqueleto anciano, guadaña en la mano derecha. La izquierda se extendía hacia mí. Retrocedí hasta que las olas tocaron mis talones. No estoy preparado para esto. La Muerte avanzó. Tropecé y caí hacia atrás en el mar. Temía las profundidades. Temía ahogarme. Temía a los monstruos invisibles. Pero la certeza de morir me aterraba todavía más.

—No te comportes de manera tan extraña —dijo la Muerte. Permaneció en la orilla mientras las olas rodeaban suavemente sus pies óseos—. Si no estás listo, basta con decirlo. Te escondes aquí, en las costas de la noche.

—¿Por qué estoy aquí? ¿Cómo salgo?

—El Mar de los Sueños es un lugar extraño. Está en todas partes y en ninguna. A veces es tumultuoso; otras, una superficie de espejo. Es un estanque de reflejos y un refugio para el alma. Es tentador demorarse aquí. Quienes llegan rara vez recuerdan sus cuerpos mortales...

—¿La imagen que vi? ¿La cama en la sala?

La Muerte extendió la mano casi con ternura.

—Tan cerca...

Me di la vuelta y comencé a nadar mar adentro.

—Tendrás que enfrentarte a tus miedos en algún momento, John —me gritó.

Cada seis brazadas me volvía para mirarlo. Seguía allí. Apoyado en su guadaña. Con sus cuencas vacías clavadas en mí. Hambriento. Resistí durante mucho tiempo. Pero al final mis fuerzas se agotaron. Mis brazos dejaron de responder. Y el agua se cerró sobre mí.

 

Algo suave bajo mi mano. Una vibración. Ruido. ¿Estoy muerto? Abrí lentamente los ojos. El mundo había cambiado. Me sentía perdido y desorientado hasta que apareció un rostro familiar. Mi esposo.

—¿Estás despierto, John? —Parecía preocupado. Creo que sonreí, porque su rostro se iluminó al instante. Giró la cabeza—. ¡Papá, mamá, está despierto! ¡Llamen al médico!

Debajo de mi mano apareció una cabeza de gato atigrado.

—Liberace.

Mi voz era apenas un susurro.

Liberace parecía complacido por mi despertar.

Mis padres entraron en la habitación. Era nuestra sala. Yo estaba en la cama que había visto antes. ¿Era ese mi sueño? ¿O el de mi esposo?

—John, has vuelto. Gracias a Dios.

Mi madre me rodeó el cuello con los brazos y lloró sin reservas.

Mi padre me dio unas suaves palmadas en la rodilla, una rara muestra de afecto.

—Llamé al doctor Jansen. Ya viene.

—¿Cuánto tiempo...? —Mi voz se quebró antes de terminar la pregunta. No hizo falta.

—Sesenta y ocho días —respondió mi esposo—. Durante las últimas semanas estuviste aquí. Un coma inexplicable. Desde la noche en que visitamos el circo. Fue muy duro para nosotros. Nos turnábamos para alimentarte y darte masajes.

El circo. Los payasos.

Tragué con dificultad cuando los recuerdos regresaron.

Aun así logré sonreír.

—He vuelto.

—¿Hay algo que podamos hacer?

—Sí. Tengo hambre.

—Eso es una buena señal —dijo mi madre.

Le dio un codazo a mi padre.

—Prepárale un poco de jugo a tu hijo.

Mi esposo colocó su mano sobre la mía, que descansaba sobre Liberace.

—¿Te quedarás ahora?

—Siempre —respondí—. Solo fue una mala pesadilla.

Sonrió agradecido y me apretó la mano.

O eso creo...


Mike Jansen escribe y publica relatos de SF/F/H desde 1991. Ganador de los premios King Kong 1992, Fantastels 2012, Literary Prize of Baarn, Godijn F/SF award 2020 y Mossy Statue lifetime award 2021. Organizador del Premio EdgeZero, editor de las antologías "En el pólder" de EdgeZero. Autor de varias novelas y antologías. Su sitio es: http://www.meznir.info.

 

 

domingo, 5 de abril de 2026

MADRE DE NADA

Mike Jansen

 

Susurra en el viento. Ahora lo oigo. Se acerca, silenciosa, si quiere. No ahora. Sus huesos rúnicos tintinean en la bolsa de cuero humano que lleva colgada al cuello, a propósito, para que la gente a nuestro alrededor evite mirar y prefiera huir antes que tener que verla. No puedo culparlos. Paul está encorvado junto a la ventana, con los brazos rodeando sus rodillas. Paul, y sin embargo no Paul.

A través del cristal de seguridad hecho añicos se ve la imagen fragmentada en mil pedazos de Utrecht. Para quienes pueden ver, la imagen se acerca a la realidad. Para mí es un mundo en el que las sombras se mueven en un ritmo misterioso, a veces hipnótico, a veces doloroso.

De no haber sido bendecido o maldito con mi visión, no estaría aquí ahora, al final, con Paul, o con quien sea ahora. Mi visión me mostró su aura exuberante, el cálido resplandor que lo rodeaba, como si su alma desbordara pureza y rectitud. Nunca una mala palabra de Paul, siempre dispuesto a ayudar a cualquiera, creativo, inteligente, hermoso por fuera y por dentro.

Cuando lo conocí, en una fiesta de amigos comunes, me sentí completamente indigno de siquiera estar cerca de él. Por suerte, Paul tenía un sexto sentido para las personas que intentaban evitarlo. Yo solo desperté su interés. Aquella noche nos fuimos juntos de la fiesta y desde entonces fuimos inseparables.

El techo de esta casa abandonada en el borde de la zona industrial parece cubierto de hiedra. Veo tentáculos estirados que se agrupan en un rostro hecho de ramas y hojas, con barba de telaraña y los dorsos brillantes de escarabajos donde cabría esperar ojos. Parece un espíritu de la naturaleza. Raro en la ciudad, pero no desconocido. Te veo.

Los dorsos de los escarabajos se abren. Atraes la atención. Las hojas secas de las ramas se erizan, un sonido como el de una serpiente de cascabel enfurecida.

Paul me mira con los ojos muy abiertos. Me llevo el dedo índice a los labios. Este no es momento para hacer preguntas.

—Vete. No traigas tus problemas aquí.

No sabíamos que este lugar estaba ocupado, intento explicar.

—Vete. Ella viene.

Me levanto con suavidad, doy unos golpecitos en el hombro de Paul y le hago un gesto para que me siga. A través de pasillos y por escaleras llegamos a la parte trasera del edificio. Hay una pequeña barca, bastante antigua. Tomo una tabla de madera que está bajo una ventana tapiada. Con un tirón furioso arranco otra tabla de la ventana y se la doy a Paul.

Empujamos la barca al agua. Hay algo de agua en el fondo, pero no sube. Gracias a Dios, no tiene fugas.

Remamos tan rápido como podemos y cruzamos una gran extensión de agua. La casa que acabamos de dejar queda a unos cientos de metros detrás de nosotros. Aunque el sol se asoma entre la niebla baja, el edificio está envuelto en sombras, un claroscuro de superficies claras y oscuras.

—Agua corriente —le susurro a Paul.

Me mira sin entender. Para alguien que ocupa un cuerpo, su conocimiento de asuntos sobrenaturales es sorprendentemente escaso.

—Nos oculta. De ella.

El alivio en su rostro es evidente. Paul no-Paul conoce claramente las emociones, y muy humanas, además. Aun así, sé lo que hay dentro de su cuerpo. Recuerdo perfectamente el momento en que Paul lo dejó y no-Paul entró en él. Una noche juntos, en la cama, en la oscuridad, nuestros cuerpos sudorosos tras momentos de placer. Aún envuelto en el cálido capullo de mis orgasmos vi el resplandor de Paul ascender y salir a través del techo.

Ya lo había visto antes, con gente que muere. Mi abuelo, bien entrado en los noventa, rindiéndose. Presenciando un accidente vi a un conductor partir, sus ojos claros un instante, vacíos y muertos al siguiente. Su cuerpo murió segundos después.

Con Paul fue parecido. Y sin embargo distinto. Se fue, pero su lugar fue ocupado casi de inmediato por alguien, algo más, eso que ahora llamo no-Paul.

Después de remar más de una milla estamos en otra parte de Utrecht, más allá de los terrenos industriales. Subimos a la orilla. Campos de fútbol y mucha vegetación que se extiende hasta la autopista A2. El sonido de los coches a gran velocidad apenas se oye.

Desde aquí puedo ver la enorme puerta que se alza sobre la carretera. Es la razón por la que nunca conduzco por la A2 en el lado oeste de Utrecht. Tiene una milla de altura, formada por una estructura ósea, cubierta de enredaderas rojas que unen las partes como músculos. Incluso a distancia, la cosa parece una Notre Dame de coral sanguíneo. Parece que respira.

Yo era el único que la veía. Al crecer, aprendí que algunos de los que ocupan cuerpos conservan su segunda visión dentro de los cuerpos que toman. Por la expresión de Paul noto que él también ve algo. Quizá no lo mismo que yo, pero se queda mirando con la boca abierta.

—Lee, ¿ves lo que yo veo?

Me pongo a su lado.

—¿Una puerta gigante sobre la A2?

Asiente y traga varias veces.

—Nunca he visto nada parecido.

—¿Ni siquiera en el lugar de donde vienes?

Paul parpadea varias veces. Se ríe de mí, pero veo duda en sus ojos.

—¿Qué quieres decir? Me conoces, ¿no? Llevamos seis años juntos.

—Basta de fingir. Te vi entrar en el cuerpo de Paul, el mes pasado. Cambiaste, y no todo para mejor.

El rostro de Paul pasa por varias emociones: sorpresa, ira, aceptación, otra vez sorpresa.

—Entonces, ¿por qué te quedaste?

Respiro hondo, hago un gesto con la mano.

—¿Cómo lo explico? Al principio quería huir. Yo los “veo”, Paul, a los ocupantes, como tú. Monstruosos. Ojos muertos y un aura maligna, escondidos en las paredes, colgando del techo, camuflados como yeso descascarado, manchas de humedad, marcos de ventanas podridos. Corrupción en todas sus formas.

—¿Eso… es lo que ves en mí?

—Así es como te veía. Eras menos considerado, irascible, a veces incluso cruel, ya no ayudabas a las ancianas a cruzar la calle, estabas ocupado contigo mismo en lugar de con los demás.

—Entonces ¿por qué te quedaste? Incluso tuvimos sexo y no te oí quejarte, si no recuerdo mal.

—Tú tampoco —me encojo de hombros—. Porque me había cansado de Paul. Era predecible, exageradamente bueno y recto. Empezaba a sacarme de quicio. Y entonces llegaste tú. Diferente, peligroso, incluso monstruoso a veces.

No-Paul inclina la cabeza, con una leve sonrisa en los labios.

—No puedo negarlo. Soy un monstruo, en más formas de las que imaginas. Y sé que me has visto cometer actos monstruosos.

—En serio, lo del gato del vecino fue… demasiado horrible.

—Y aun así, aquí estás. ¿Sabes por qué lo hice?

—¿Tenías una razón? Pensé que disfrutabas con ello.

Niega con la cabeza.

—Los ojos de los gatos espían para ella.

—No lo sabía.

Empieza a caminar de nuevo en dirección a la A2.

—Hay reglas no escritas cuando ocupas un cuerpo. Todo lo que cambia, cualquier comportamiento anómalo, llega a sus oídos. Y entonces viene a por ti.

Me esfuerzo por seguir el ritmo de sus largas piernas.

—Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Quién eres?

—No tengo respuestas para ti. Solo experiencia, rumores, susurros. Espíritus de la naturaleza, númina, dáimones, una mezcla de poderes y fuerzas que existen entre la realidad y otros mundos, invisibles para la mayoría, impensables para todos.

—Pero yo puedo ver. Puedo ver más que tú.

No-Paul asiente.

—Lo he notado. No tengo todas las respuestas.

Seguimos la carretera junto al canal. Por un instante el viento cambia hacia el este y ambos oímos el susurro lejano, profundo, amenazante, y el tintinear de huesos. Nos miramos y echamos a correr.

Al final del camino está el terraplén sobre el que descansa la A2. El canal que corría paralelo al sendero continúa por un estrecho túnel bajo la autopista.

Un gato negro cruza nuestro camino, nos mira con curiosidad y luego huye rápidamente.

—Maldito animal. No podemos quedarnos aquí —dice no-Paul.

Apenas lo escucho. Desde aquí, la estructura ósea sobre la A2 es mucho más impresionante que desde lejos. Me sobrecoge. Al mirarla noto el sutil movimiento peristáltico dentro de los haces y cables rojo sangre, como si la sangre fuera bombeada por venas.

—Oye, Lee, despierta —no-Paul me sacude con fuerza—. No mires fijamente. Esa cosa tiene un propósito y creo que ni tú ni yo queremos formar parte de él.

—Pero es tan hermosa en todo su horror. Mírala.

No-Paul niega con la cabeza.

—No quiero saber para qué sirve. ¿Alguna idea de qué profundidad tiene aquí?

—¿Por qué quieres saberlo?

—Atravesar ese túnel, al otro lado. Agua corriente y una carretera con muchos coches. Creo… espero que lo que nos sigue pierda el rastro aquí.

Lo miro con una ceja levantada, sarcástico, hasta que sacude la cabeza.

—No, probablemente tienes razón. Pero quedarnos aquí tampoco es una opción.

—Huele a podredumbre y corrupción ahí dentro —le digo.

—Has estado conmigo y la has oído. ¿Crees que será indulgente contigo, que te dejará pasar? —Se encoge de hombros, sujeta el móvil y salta al agua, que le llega al pecho. Avanza unos pasos hasta el túnel y enciende la luz del teléfono. Mira hacia atrás.

Echo un último vistazo alrededor. Más allá de los campos de fútbol el cielo parece oscurecerse como ante la llegada de una tormenta de verano violenta. Sé que ella solo trae el frío de la tumba. Entro en el agua, que casi me llega a la barbilla, y sigo a no-Paul dentro del túnel.

La luz danzante delante de mí muestra el techo que desciende rápidamente, de hormigón gris cubierto de líquenes antracita. Con dificultad, no-Paul avanza a través del fango acumulado en el tubo del túnel. Lo sigo de cerca e intento no escuchar los susurros de corrupción que emanan y resuenan en el hormigón que nos rodea.

—Paul, tenemos que darnos prisa —mi susurro resuena con fuerza dentro del tubo—. No estamos solos aquí.

Siento al hombre delante de mí esforzarse, empujando obstáculos, luchando por mantener el equilibrio en el fondo. Detesto la sensación de cosas que se retuercen y se deslizan por mis brazos y piernas bajo el agua. Diez minutos agotadores después, tropezamos y salimos a la zanja del otro lado.

Paul trepa por el borde y me tiende el brazo. Dos segundos después estoy tumbado a su lado en la hierba.

—Ahora estamos mojados y apestosos —digo con reproche.

—Estamos vivos —dice no-Paul. Se levanta—. Veo una granja allí, podemos intentar encontrar refugio, quizá descansar.

—Mataría por ropa seca. Esto es demasiado asqueroso.

Me ayuda a levantarme y, de la mano, corremos por el estrecho sendero hasta llegar al patio de la granja. Al menos estamos un poco más calientes. El edificio está desierto. No hay coche, las ventanas están tapiadas, hay agujeros en el techo de paja. Tengo una sensación de déjà vu.

No-Paul empuja la puerta principal. Dentro es un desastre. Parece que el lugar ha sido ocupado por ocupantes ilegales bastante insalubres. Recorremos la estructura hasta llegar al granero. Dentro de un casillero medio oxidado encontramos monos de trabajo azul oscuro. No-Paul encuentra uno que le queda perfecto. El más pequeño sigue siendo demasiado grande para mí, pero es cálido, así que es una mejora.

En la sala de estar, no-Paul limpia la suciedad, arrastra un viejo sofá hacia el pequeño calentador de aceite dentro de la antigua chimenea. Tras varios intentos, lo enciende y empieza a desprender un agradable calor. Solo entonces siento el profundo cansancio en mi cuerpo y lucho por no quedarme dormido.

Ya es de noche cuando abro los ojos. Paul yace a mi lado, roncando suavemente. En la oscuridad veo dos puntos de luz reflejados en el alféizar de la ventana. Asustado, me incorporo. Mi movimiento despierta a Paul.

—¿Qué pasa? —pregunta somnoliento, estirándose.

—Gato, en la ventana, afuera.

Se gira hacia la ventana.

—Mierda. Nos han visto.

Intenta levantarse, pero un movimiento dentro de la habitación nos sobresalta a ambos. Junto al calentador hay un gran gato negro de pelo largo que nos observa con altivez, con sus intensos ojos verdes.

En la repisa de la chimenea, un gato carey se estira y luego apoya la cabeza sobre sus patas delanteras mientras sus ojos dorados nos observan.

Desde detrás del sofá llega un siseo suave donde dos gatos de carey están listos para atacar, con los lomos arqueados y las colas erizadas.

—Se acabó —dice Paul. Suena derrotado, vacío. En el momento en que lo dice llega hasta nosotros el sonido de los huesos rúnicos tintineando.

La puerta de la granja estalla en pedazos y una sombra profunda se desliza dentro de la estructura. Los gatos sisean al unísono y bloquean las salidas hacia el resto del edificio.

Poco a poco la sombra se solidifica hasta que se materializa una mujer de piel pálida y helada, de edad indeterminada, con unos ojos tan negros que parecen vacíos, un océano de nada oculto en la profundidad de sus pupilas, con un cabello que se arrastra y serpentea alrededor de su cuerpo como vendas de momia. Sacude la bolsa de cuero humano que cuelga de su cuello y los huesos rúnicos entonan un réquiem.

—Mater Nihil —susurra Paul—. La nada infinita. Es real.

Lágrimas corren por sus mejillas.

—¿Y ahora qué? —le pregunto, tomando su mano, húmeda y fría.

—Nadie lo sabe, nadie ha podido contar esa historia.

La voz de la mujer es como piedra contra piedra, como un tornado que pasa en un día claro.

—Jinetes y durmientes. No muertos, pero tampoco vivos. Quien no avance, ya no avanzará nunca más.

Paul baja la cabeza y cae de rodillas.

Mater Nihil extiende un largo dedo índice helado hacia él, y el dedo crece como un carámbano hasta casi tocar su frente.

—¿No muerto, pero tampoco vivo? ¿Qué significa eso? —me coloco delante de él—. ¡Espera!

Ella duda. El dedo se retrae un poco.

—Durmiente. Un camino aún está abierto para ti. Si puedes encontrarlo, el camino de huesos y sangre. De regreso a tu propio mundo.

—Lo conozco. Está cerca.

—Entonces ve. No dudes —ronronea Mater Nihil como un gato satisfecho—. Porque después de este pequeño tentempié, iré a buscarte.

Niego con la cabeza.

—Paul también debe ir. Él ve la puerta.

El rostro de Mater Nihil muestra sorpresa, su expresión impasible se altera por un instante infinitesimal. Niega con la cabeza.

—Él está listo para avanzar, preparado para soportar el abrazo de Mater Nihil.

—No he terminado con él. ¡Es mío!

Mis palabras audaces me sorprenden incluso a mí. Paul y Mater Nihil me miran en silencio.

Entonces aparece una sonrisa en el rostro de Mater Nihil, mostrando filas de dientes negros.

—Existen tradiciones, desde siglos atrás.

Extiende los brazos y desde las sombras de su manto ondulante resuenan aullidos sedientos de sangre.

—El Sluagh. Corred, niños, corred hacia vuestra pequeña puerta. Solo allí escaparéis de las criaturas que incluso la Muerte teme.

Tomo la mano derecha de Paul y tiro de él, alejándolo de Mater Nihil, alejándolo de las hordas aullantes que están ansiosas por perseguirnos. Afuera vemos las luces de la A2 y, muy por encima de nosotros, la puerta, y bajo ella el camino de huesos y sangre.

Corremos, cada vez más rápido. A lo largo del terraplén, subiendo la pendiente hacia la autopista, luego corremos por el arcén, contra el tráfico, directamente hacia la enorme puerta que se alza ante nosotros, brillando suavemente.

El miedo nos impulsa, miedo a horrores que superan la nada infinita de Mater Nihil. No sé qué nos espera al otro lado, pero sea lo que sea, podemos afrontarlo juntos.

Miro de reojo a no-Paul y pienso: si sobrevivimos a esto.

Mike Jansen escribe y publica relatos de SF/F/H desde 1991. Ganador de los premios King Kong 1992, Fantastels 2012, Literary Prize of Baarn, Godijn F/SF award 2020 y Mossy Statue lifetime award 2021. Organizador del Premio EdgeZero, editor de las antologías "En el pólder" de EdgeZero. Autor de varias novelas y antologías. Su sitio es: http://www.meznir.info.

 

martes, 10 de marzo de 2026

DE CENIZA Y HUESO

Mike Jansen

 

Mis nietos me consideran demente. Mis hijos creen que merezco mis recuerdos. Mis bisnietos –tengo unos pocos– probablemente ni siquiera sepan que existo. Es curioso cómo pienso en mi progenie, ahora que estoy de pie en la atmósfera venenosa de la Tierra, caminando por las calles en ruinas de mi viejo Ámsterdam.

El disco de radiación en mi antebrazo derecho muestra algunas manchas grises, aunque ni de lejos son suficientes para indicar una ruptura de mi exoesqueleto. Puede que sea viejo, pero no he terminado de vivir. Además, hoy llovió más temprano, y eso arrastra la mayoría de las partículas radiactivas en suspensión hacia el suelo.

El casco es nuevo y permite visión de trescientos sesenta grados. Muy distinto a las nueve veces anteriores en que regresé a la Tierra. Aquellos cascos eran funcionales, nada agradables a la vista y, desde luego, incómodos de llevar.

Las visitas anteriores estuvieron mucho más concurridas: la memoria de la Tierra seguía fresca en la mente de la mayoría, y la gente –los exiliados– era mucho más joven. Tecnológicamente hemos avanzado de manera significativa, pero no todo puede resolverse y los accidentes ocurren, especialmente en el espacio exterior. Cada vez que un módulo de descenso me llevaba abajo, menos de mis compañeros se unían a mí. Cada vez, la Tierra bajo nosotros parecía más lúgubre, más muerta.

Como siempre, visito la plaza Dam. Cuando aún era posible vivir en la Tierra, los supervivientes de plagas, contaminación y guerra se reunían allí. La ciudad se había librado del fuego nuclear, aunque la mayor parte de Europa occidental no era más que un montón de escombros radiactivos humeantes. Después, los vapores nocivos de gases tóxicos y los ataques biológicos asfixiaron los últimos restos de vida.

Oh, sí, por entonces teníamos una plataforma espacial, suficiente para unos cientos de miles de personas. Fue su, nuestra, salvación. Helicópteros nos llevaban a una plataforma de lanzamiento; nos hacían pasar por túneles de descontaminación y nos amarraban en los muchos asientos de la nave como si fuéramos ganado. La gente todavía sufría claustrofobia en esa época. Hoy es lo contrario. Estamos acostumbrados a cuartos pequeños y viciados. Los corredores amplios y los espacios abiertos asustan a las generaciones jóvenes.

Hay huesos blanqueados por todas partes, esparcidos por la plaza: víctimas de bestias carroñeras que heredaron de nosotros este planeta muerto; las ratas, los insectos, las bacterias y los virus. Hasta que ellos también sucumbieron a la atmósfera envenenada y corrompida.

La valla publicitaria en el último tramo recto del muro del palacio mostraba, en otro tiempo, un destino vacacional popular: una mujer hermosa, riendo, y un texto que proclamaba: Marte, el lugar donde hay que estar. La realidad era diferente, y las primeras plantas capaces de sobrevivir a la tenue atmósfera marciana solo se desarrollaron durante la última década. A medida que el planeta se volvió más habitable, la valla se deterioró con cada una de mis visitas, como un Dorian Gray moderno.

El monumento está roto en varios pedazos, víctima de sucesivas oleadas de invasores que destruyeron todo a su paso. Nueve rosas blancas de plástico, con tallos verdes, descansan ante el pedestal: fragmentos de belleza eterna en esta tierra de los muertos. De mi mochila saco la rosa número diez, un recuerdo de Julia, que murió en los días previos a la evacuación, durante el parto –demasiado prematuro– de nuestro hijo.

Mirándolo hacia atrás, con frialdad, Julia fue un callejón evolutivo sin salida. Sus caderas eran demasiado estrechas después de cuatro generaciones de cesáreas. Uso eso como racionalización para aceptar mejor que no estábamos destinados a ser, como un escudo para mantener el dolor a raya o, al menos, disminuirlo. Mi segunda esposa, Hera, me dio media docena de hijos, pero el recuerdo de Julia permaneció.

Mientras coloco la rosa número diez junto a las otras nueve, noto una muñeca pequeña hecha con pedazos de basura. Si hubiera llevado mi otro casco, mi ángulo de visión habría sido demasiado estrecho; ahora puedo verla con claridad. ¿No la vi en visitas anteriores, o es nueva? La muñeca no tiene forma humana, pero es evidente que alguien la creó. Mi exoesqueleto levanta mi cuerpo atrofiado por la baja gravedad, y observo mi entorno con ojos cambiados.

A primera vista, una pila de huesos parece caótica, hasta que determino que está hecha con fémures de más de cien humanos. Eso ya no es coincidencia. La pregunta que exige respuesta es: ¿desde cuándo está esto aquí? No existen archivos fotográficos de este lugar, a diferencia de los archivos que creamos hoy. Aparentemente nadie cree que nuestro mundo madre sea lo bastante interesante como para observarlo, sabiendo que la superficie del planeta es completamente inhabitable, incluso hostil.

Deambulo por la plaza; miro debajo y dentro de un viejo tranvía acribillado a balazos, del cual las partes metálicas se han oxidado hace tiempo, dejando solo el interior de plástico. Una vez viajé en un tranvía como este, quizá en este mismo, la primera vez que llevé a Julia al cine, justo antes de las guerras. Los estados se volvieron unos contra otros a medida que los recursos menguaban y el crecimiento de la población se hacía exponencial. Esas fronteras ya no existen; la humanidad tiene el espacio exterior solo para sí. Un poco solitario, tal vez, sin todas las criaturas con las que compartíamos el planeta, pero al parecer ese fue el precio que tuvimos que pagar.

De tranvías antiguos a horarios de vuelos interplanetarios. Mi vejez me da perspectiva, pero también trae consigo una inclinación a la melancolía y a los recuerdos, y un deseo –o incluso un impulso, aunque esté fuera de lugar– de glorificar los viejos tiempos. Sé perfectamente que se nos ha dado una segunda oportunidad, una posibilidad de escapar de las ataduras de nuestra prisión terrenal.

Mi mente correlaciona cada vez más señales. Un agujero en el suelo que parece haber sido cavado recientemente. Detrás de un muro viejo, los restos de una fogata: trozos de madera chamuscada, plástico y más huesos; no antiguos, recientes. Sobre el grafiti desvaído de un pedazo de pared, se han dibujado marcas color óxido, formas regulares. Sospecho que significan algo, pero para mí es demasiado ajeno.

Los cazanoticias darían buen crédito por una historia tan sensacional. Puedo imaginar perfectamente unas lindas vacaciones largas bajo las cúpulas de Marte, quizá con una mujer hermosa a mi lado, como la de la valla publicitaria, aunque su cabeza y su cuerpo cuelgan vencidos por el viento y el clima. En mi memoria, ella es como siempre fue, y noto que hace que afloren recuerdos de mi Julia. Las dos mujeres parecen haberse enlazado en mi mente.

La tentación se desvanece tan rápido como llegó. Julia ya no está. Mi segunda esposa aún vive, físicamente, pero mentalmente ya no está con nosotros y ya no me reconoce a mí ni a los niños. Todavía queda tanto por aprender sobre la mente humana... Hay personas que la cuidan y la sostienen. Lo único que puedo esperar es que nuestra población humana, en constante expansión, produzca algún día el talento que descubra una cura que le devuelva la mente.

Ya sea por mi cerebro de mono o por un efecto de este traje moderno que llevo, que ofrece una experiencia exterior más realista, en cierto momento siento que me observan. En las estaciones espaciales del siglo pasado, justo después de la evacuación, no había un solo instante en que uno pudiera estar a solas, y todo lo que hacías era observado por alguien. Desarrollabas sentidos extra, y es ese sentido el que me dice que ahí afuera hay algo, mirándome.

Miro alrededor. Deliberadamente apago la cámara y borro las grabaciones desde el momento en que coloqué mi rosa en el monumento. Sea lo que sea que esté por ver, no hace falta interferencia externa. Tengo un motivo, otra de mis racionalizaciones, aunque todavía no tengo una prueba definitiva de que nuestro hogar muerto albergue algo vivo. Porque ya no es “nuestro” mundo hogar. “Nosotros” lo abandonamos y lo dimos por muerto.

Mi mente se agita con las implicaciones. Si la vida persiste aquí abajo, es el tipo de vida que supera cualquier revés y cualquier circunstancia. Acelero el paso y reviso detrás de muros, pilas de escombros y dentro de agujeros oscuros, incluso bajo losas de hormigón que se ven peligrosamente inestables. La sensación se intensifica, y veo una sombra moverse en la débil luz del sol de la tarde. Levanto la vista. Encima de mí hay una antigua habitación de hotel, expuesta a la intemperie; el sol detrás de ella es apenas visible a través de una niebla densa y de la capa de nubes.

Busco y trepo hasta quedar dentro de la habitación, pero no hay nadie. La sensación de que me observan ha desaparecido. Me siento decepcionado, hasta que noto unas pequeñas huellas en el polvo espeso del suelo. Huellas diminutas, parecidas a las humanas. Sigo el rastro hasta llegar a los restos de un colchón de algodón de un siglo de antigüedad y veo algo verde allí.

Cuatro hojas se han desplegado y la planta, distinta a cualquier cosa que haya visto, tiene más brotes. Me arrodillo y toco las hojas con mi mano enguantada. Han apisonado tierra negra alrededor de las raíces, casi como si la persona que estuvo aquí hace un momento intentara estimular su crecimiento con amor y atención. Otra vez me tienta, otra vez reprimo la euforia, y otra vez prevalece mi lado racional.

Mi décima caminata de regreso hacia el módulo de descenso, atravesando el Ámsterdam en ruinas, es diferente de todas las otras veces. Antes, yo dejaba el osario en el que se había convertido Ámsterdam; ahora dejo un vivero. Necesita descanso. Y así comprendo, con total claridad, que esta es la última vez que he estado cerca de Julia, o del recuerdo de mi amor. Por un lado me entristece, pero también hay felicidad: hoy he visto que la vida continúa, sin importar la forma que adopte.

Mike Jansen escribe y publica relatos de SF/F/H desde 1991. Ganador de los premios King Kong 1992, Fantastels 2012, Literary Prize of Baarn, Godijn F/SF award 2020 y Mossy Statue lifetime award 2021. Organizador del Premio EdgeZero, editor de las antologías "En el pólder" de EdgeZero. Autor de varias novelas y antologías. Su sitio es: http://www.meznir.info.

 

miércoles, 18 de febrero de 2026

CAZADOR DE LEVIATANES

Mike Jansen

 

Celebremos a los Leviatanes,

esas criaturas maravillosas,

con sus colas como cometas

y sus banquetes de polvo estelar.

— Manifiesto Zoológico Interplanetario, año 2651 d. C.

 

El objeto apareció en el radar de largo alcance de la nada. En ese momento se encontraba en el borde del sistema solar, muy más allá de la nube de Oort. Su espantosa desaceleración provocó fluctuaciones gravitatorias que activaron alarmas en casi todas las plataformas habitacionales. En algunas estaciones hidropónicas, las ventanas de plasteen se agrietaron.

El sonido penetrante de la alerta de emergencia despertó a Derc Agremain y, como buen soldado, se equipó con el traje y el casco colocados en exactamente quince segundos, con su Life Snuffer Mark 3 listo para disparar. Solo después de asegurarse de que no se había producido ninguna descompresión aguda dio órdenes de estado al ordenador de la nave.

La respuesta no pudo ser más extraña:

—Entidad desconocida. Velocidad actual inferior a media c, desacelerando rápidamente. Masa de dos coma cuatro lunas. Aparición espontánea más allá de la órbita de Plutón. Nivel de amenaza: omega.

Derc sintió un frío en el pecho. En una sola frase, el ordenador había informado de cinco situaciones que él consideraba individualmente imposibles. No había manera de que ocurrieran todas a la vez.

—¿Quién está cerca? —preguntó.

—Nosotros —respondió la voz impasible.

—¿Alguna instrucción hasta ahora?

—La información aún no ha llegado al cuartel general. Nuestra órbita alrededor de Neptuno se encuentra directamente en la trayectoria del objeto.

—Así que estamos solos —concluyó Derc.

—El protocolo dicta que usted está al mando, Derc Agremain.

Derc se impulsó hacia el puente y se aseguró en el asiento de mando antes de abrir el casco. Los otros cinco asientos estaban vacíos. Los recortes presupuestarios generalizados habían dañado a la flota. La economía de la primera mitad del siglo XXII no atravesaba un buen momento.

—¿Podemos obtener una imagen del objeto?

La pantalla frente a él se encendió y mostró una masa sombría en un campo de diminutos puntos, identificados por los sistemas de la nave como grandes asteroides y protocometas de la nube de Oort. Mientras observaba, el contorno se fue definiendo y apareció una gran cantidad de imágenes, formando una animación a modo de stop motion. Parecía una pesadilla de tentáculos de sombra, de kilómetros de longitud, que se arrastraban y ondulaban alrededor de un enorme agujero oscuro.

—¿Está vivo?

—Parece ajustarse a los criterios de vida —confirmó el ordenador de la nave.

—¿Estado de los sistemas de armas?

En su mente, Derc hizo un inventario del arsenal de su nave centinela.

—Dos coma cuatro masas lunares, ¿correcto?

—Correcto.

Derc maldijo en voz baja. El único arma utilizable a esa escala era un proyectil nanotecnológico que reducía su objetivo a elementos básicos como hidrógeno, carbono y oxígeno. Era perfecto para aniquilar asteroides o cometas peligrosos, o incluso piratas que no respetaran las convenciones interplanetarias, pero atacar una forma de vida desconocida estaba muy fuera de los parámetros habituales de uso.

—Inicie la aceleración de todos modos. Quiero ver esa cosa de cerca antes de decidir sobre vida o muerte —dijo Derc.

La ligera presión que lo mantenía en el asiento aumentó rápidamente hasta parecer que alguien se sentaba sobre su pecho. La nave centinela podía acelerar mucho más, por supuesto, pero la presencia de personal humano la obligaba a respetar parámetros estrictos. Los empleados muertos eran, de ser posible, aún más costosos que los vivos.

Horas más tarde, la nave descendió desde su órbita elipsoidal elevada y llegó por detrás y por encima de la entidad. De cerca, era una impresionante colección de rasgos orgánicos, colores oscuros y líneas fluidas. La parte trasera de la entidad estaba abierta y era marcadamente distinta del resto. Fragmentos grandes y pequeños se desprendían a intervalos irregulares, y chorros de fluido estallaban en el espacio.

—Es una forma de vida —dijo Derc—. La primera que hemos encontrado jamás.

Silbó suavemente.

—Un auténtico Leviatán.

—Todos los indicios señalan una forma de vida. La certeza es del cien por cien.

—Lástima que sea demasiado grande como para dejarlo atravesar el sistema solar —dijo Derc—. Podría amenazar a la propia Tierra.

Continuaron siguiéndolo en su estela, y Derc tomó una de las decisiones más difíciles de toda su carrera.

—Prepare el proyectil nanotecnológico para su despliegue.

Mientras observaba, un haz ígneo surgió del espacio abierto detrás de la criatura y abrió un camino a través de blindaje, carne y órganos, cercenando grandes fragmentos.

—Identifique.

—Nave desconocida —informó el ordenador—. No es posible la identificación.

—¿Puedo suponer que el Leviatán intenta huir de esa nave? —preguntó Derc.

—Esa posibilidad es alta.

Derc acercó la cabeza a la pantalla.

—Esto lo cambia todo. Se trata de otra civilización. Una que caza al Leviatán. O a los Leviatanes, si existen más.

Se llevó los dedos a las sienes. Su cerebro trabajaba febrilmente, y una sucesión de escenarios cruzó su mente. Parpadeó involuntariamente y gotas de sudor aparecieron en su frente. Por fin preguntó al ordenador:

—¿Existen situaciones comparables en la historia humana? ¿Como la caza de ballenas?

—Depende de cómo desee establecer la comparación. Nada de lo que sucede aquí es exactamente igual a algo ocurrido en la Tierra.

—Entendido.

Reflexionó un momento y buscó otra formulación.

—¿Ha existido algún animal cuya extinción o casi extinción haya influido negativamente en una población humana?

—Se enumeran varios ejemplos en la historia reciente. El más claro es la desaparición del bisonte americano de las llanuras de América del Norte.

—¿Quién salió beneficiado? —preguntó Derc.

—Los colonos.

—En detrimento de la población local, ¿correcto?

Derc suspiró. Una vez más vio haces ígneos impactar contra el Leviatán.

—¿Esos son los colonos?

—En la comparación que acabamos de hacer, sí.

—¿Qué debo hacer? ¿Por qué tengo que decidir yo esto?

—Porque usted es el representante más cercano de su especie y la situación es crítica —respondió el ordenador—. Este es el momento de actuar. Cerca del Sol, más allá de la órbita de Júpiter, el espacio está lleno de hábitats y plataformas hidropónicas. El Leviatán podría causar miles de millones de víctimas.

—Lo mejor sería destruirlos a ambos —dijo Derc—. Pero solo tengo un proyectil nanotecnológico. Malditos políticos y sus inútiles recortes presupuestarios.

—Entonces elegir es inevitable, Derc Agremain.

Derc asintió lentamente.

—Esos haces que dispara la otra nave, ¿qué potencia tienen en comparación con el armamento de esta nave?

—Se estima que están armados entre tres y cuatro órdenes de magnitud por encima de nosotros.

—Y provienen de algún lugar, así que han cruzado el espacio interestelar…

Derc se estrujó el cerebro.

—Colonos. Incluso con buenas intenciones, podrían destruirnos por accidente.

—También podrían estar agradecidos por la destrucción del Leviatán.

—Lo considero poco probable —dijo Derc—. No nos necesitan y están mucho más avanzados que nosotros. Con algo de suerte, nos permitirán conservar la Tierra como una reserva. Pero sigue siendo una apuesta. Ponga los controles de lanzamiento en mi pantalla.

—¿Confía usted en ese instinto humano llamado intuición? —preguntó el ordenador.

El sistema de puntería apareció en la pantalla y la luz dentro de la nave centinela se volvió roja para advertir a la tripulación disponible.

Derc asintió y tecleó las instrucciones.

—Ya está hecho. La historia dirá si tomé la decisión correcta.

Hizo una pausa.

—Si es que la historia sigue existiendo.

Mike Jansen escribe y publica relatos de SF/F/H desde 1991. Ganador de los premios King Kong 1992, Fantastels 2012, Literary Prize of Baarn, Godijn F/SF award 2020 y Mossy Statue lifetime award 2021. Organizador del Premio EdgeZero, editor de las antologías "En el pólder" de EdgeZero. Autor de varias novelas y antologías. Su sitio es: http://www.meznir.info.


EL BESO DE LA DRÍADA