LA MELODÍA DORADA

Domen Mohorič

 

Vivo en una pequeña aldea al pie de los montes Gorjanci. Con mi padre y mis hermanos habitamos una casita de madera que se construyó en tiempos de mi bisabuelo, pero se conserva tan bien como si estuviera construida en piedra. Nuestra vida no tiene nada de especial y el día a día es duro, aunque nadie pasa hambre. Mi padre trabaja sin descanso y yo, a pesar de mis diez años, lo ayudo cuando hace falta; por lo general me ocupo de que los pequeños no se internen en el bosque ni se acerquen al pozo abandonado, del cual siempre nos han advertido. Mamá ya no está, pero no estamos demasiado tristes. Papá siempre nos anima con historias sobre sus aventuras. Sospecho que nunca ha visto osos dientes de sable, pero la historia es tan apasionada que no nos importa. Me alegro con solo pensar que ella nos cuida desde arriba. Los días se parecen unos a otros como un huevo a otro huevo y los años pasan lentamente. En invierno hace frío; entonces nos reunimos y nos calentamos junto al hogar, esperando la primavera. En primavera juego a con los demás niños, nos perseguimos por los campos y meto los pies en el arroyo. En verano, a veces mi amigo Franc y yo vamos hasta el huerto del alcalde. El viejo es lo bastante despistado como para no notar la desaparición de algunas manzanas. Nuestra aldea no tiene nada que ver con la fantasía de los libros que, en las noches templadas, nos lee la vecina Fani. Es una de las pocas a las que ni siquiera una edición antiquísima de Las mil y una noches logra asustar. Su voz es ronca y profunda, pero evoca mundos mágicos que nos absorben como un remolino en el lago.

Nunca antes había estado lejos de mi casa; lo más lejos que he estado fue cuando mi padre tomó prestada la carreta de un vecino y me llevó a una feria en un pueblo distante, donde pasaríamos todo el día vendiendo la cosecha. Además del bullicio, los olores extraños y el ruido que me invadían las fosas nasales y me mareaban, noté algo raro. Por todas partes se escurrían pequeñas alimañas, ágiles y peludas, rápidas y vigilantes. Gemí y di un salto cuando una de ellas me arañó. No eran ni de lejos tan dóciles como las vaquitas. El caballo del vecino, el animal más huraño del mundo, es un santo comparado con esas sabandijas, como las llamó mi padre mientras me lavaba la herida. Me recorrió un mal presentimiento. ¿Qué eran esos demonios, esos diablos de cuatro patas que se escurrían de manera tan antipática y se permitían de todo? Si soy sincero, no todos eran así. Es verdad que algunos animales estaban sucios de barro, flacos, famélicos y malvados como el diablo. Otros parecían más amables. Algunas personas bien vestidas y regordetas los llevaban atados con correas. A uno incluso mi padre le rascó detrás de las orejas cuando se acercó a olfatear nuestro puesto. Me quedé pasmado. Mi padre nunca me había dado la impresión de ser un valiente que se atreviera a acercarse a esas bestias extrañas. ¿Acaso no había visto cómo una de ellas me había atacado? Como Simbad, que no vacila ante el gigante. Mi padre frunció el ceño un poco ante mi creciente respeto por él, pero no me dejó en la oscuridad por mucho tiempo. Evidentemente, no tenían nada de especial. Simplemente en nuestra aldea no existían.

Una esbelta bestezuela de cuatro patas, con cola larga y pelaje alborotado, se acercó a frotarse contra mis piernas, emitiendo un sonido burbujeante. Con gusto la acaricié y ella se estiró, maullando. Mi padre me dijo que era un gato y que le gustaba comer ratones. Tampoco sabía qué eran los ratones. Le pregunté por qué en nuestra aldea no había gatos ni ratones, ni esos peludos que hacen guau guau. Con gesto agrio se encogió de hombros.

—Tampoco tenemos camellos; no todos los animales están en todas partes. —Esa fue toda la explicación que me dio. Aseguró que algún día lo explicaría, pero que ahora no tenía tiempo. Quería que ahuyentara al gato que se me enredaba entre las piernas—. Solo dará problemas —dijo, y se fue.

No tuve corazón para echarlo así sin más. Por primera vez en mi vida desobedecí a mi padre y lo escondí en la cesta, cubriéndolo con paja. Se durmió enseguida. Mi padre no notó que viajábamos a casa con un polizón.

Al principio se enfureció. Luego se dejó caer en una silla y apoyó pensativo la barbilla en la mano. Me dijo que nuestra aldea no era un buen lugar para animales pequeños. Desde que él recordaba, nunca los había habido allí. Si algún perro se extraviaba y llegaba, pronto desaparecía.

—Algo los ahuyenta—, añadió abatido.

Le sirvió un poco de leche en un cuenco y se fue a la casa del vecino. Me entristeció cuando mi padre anunció que se la daría al vecino cuando este fuera a la ciudad. Jugábamos felices con la pequeña criatura y ella nos había tomado cariño, igual que nosotros a ella. Yo estaba decidido a hacer cualquier cosa con tal de que no se fuera.

Mis hermanos y yo dormimos en una cama compartida, demasiado pequeña para todos, por lo que nos apretujamos y nos trepamos unos sobre otros. Aquella noche no hubo peleas. Lojzek y Mihec se metieron cansados bajo la manta gastada y yo también me deslicé debajo. Me quedé dormido enseguida, hasta que algo cayó sobre mi vientre. Era el gatito, que dio unas vueltas sobre mí, me hizo cosquillas, se estiró y se quedó dormido sobre mi pecho. Saqué la mano de debajo de la manta y acaricié el pelaje suave, que ondulaba monótonamente con su respiración. A mí también me venció el sueño y me llevó a unos sueños en los que los niños de la aldea, junto con la gata, ahuyentábamos a un oso al que luego mamá tumbaba de espaldas de un solo golpe.

En mitad de la noche sentí movimiento y el peso desapareció de mi pecho. Mi mano cayó sobre la manta y oí un leve toc en el suelo de madera. Abrí los ojos despacio y en la oscuridad distinguí una pequeña sombra que se alejaba por el pasillo. Dio unas vueltas por la habitación y luego saltó al alféizar y se deslizó por la ventana. El corazón empezó a latirme con fuerza.

—¿Se irá así sin más? —pensé, conmocionado.

Me levanté sin despertar a nadie y caminé de puntas de pie hacia la puerta. Afuera, la gata avanzaba despacio por el sendero, casi aturdida. La alcancé e intenté agarrarla; con desgana me mordió y se zafó de mi mano. ¿De verdad quería irse? La seguí hasta el borde de la aldea, pero, curiosamente, no tomó el camino que conduce a la ciudad. Caminé con ella, observándola. Era distinta. Se balanceaba con ritmo, como si bailara una melodía inaudible. Pasamos más allá de la aldea, hacia la espesura. Temía que se internara en la naturaleza salvaje y se perdiera. Cuando llegamos al viejo pozo, me decidí: la agarraría y la llevaría a casa, aunque me arañara o mordiera. Pero antes de que pudiera hacer nada, trepó al borde del pozo. Durante unos minutos nos quedamos ambos en silencio. Ella miraba, como en trance, la oscuridad del interior. El pozo llevaba abandonado desde siempre; el anillo de piedra se había desmoronado y ahora no era más que un agujero rodeado de escombros cubiertos de maleza. La gata se irguió y… saltó. La oscuridad la engulló. Grité y me lancé hacia adelante, pero ya no estaba. Miré, horrorizado, la profundidad de las sombras. No vi ni oí nada, no percibí nada. Volví a casa impotente. Me metí bajo las sábanas y no pude cerrar los ojos hasta el amanecer.

Por la mañana le conté a mi padre lo ocurrido, pero no me creyó. Según él, lo había soñado; el gato seguramente se había ido a buscarse la vida a algún lugar donde hubiera ratones. Le conté a Franc lo sucedido y llamamos también a Jože, diciendo que íbamos a ver el pozo. Le quitó una cuerda a su padre y ató a ella trozos de madera.

—Para hacer una escalera—, declaró.

El pozo no era profundo. Tiré una piedra y al instante oí el eco. Franc, Jože y yo descendimos a la oscuridad. Aterricé con los pies en algo húmedo y resbaladizo; los escombros crujieron bajo mis suelas. El sol brillaba desde arriba y permitía ver, pero no había rastro de nuestro gatito. Palpábamos alrededor cuando Jože señaló que en un rincón distante se escondía un agujero. Era lo bastante grande para un niño y conducía a la negrura. Con pasos lentos y cuidadosos atravesé la abertura, que continuaba en un túnel sombrío. Francel avanzó más rápido que yo, arrastrando los pies y rozando la pared con la mano para ser el primero en descubrir el secreto.

—¿Adónde lleva? —se preguntó Jože.

Seguimos así durante unos minutos sobre el suelo pedregoso y afilado. Mis ojos ya se habían acostumbrado a la oscuridad y podía distinguir los contornos del pasadizo. Miré la pared fría en la que descansaba mi mano. De pronto algo me cosquilleó en los oídos. Oí un pulso furtivo, en un ritmo extraño. Quise llamar a mis amigos, pero la melodía era tan tenue y aguda que se perdió cuando giré la cabeza hacia el fondo del túnel. ¿Lo habría imaginado? Había algo en el aire; sentía vibraciones indefinibles, pero todo era tan silencioso que no estaba seguro.

Francel y Jože ya estaban mucho más adelante. Les grité. Me respondieron que fuera. Ante ellos el pasadizo se ensanchaba. En la oscuridad solo distinguía sus siluetas. De pronto, la silueta más lejana quedó cubierta por la sombra y se borró en la negrura confusa de la cueva. Un grito mortal resonó por el pasadizo y me sacudió las entrañas. Reconocí la voz de Francel. La sangre me ardió primero y luego se me heló. Jože también empezó a gritar y vi que caía al suelo. No sabía qué estaba pasando y solo pude quedarme clavado en el sitio. Me despertó un chasquido áspero y los gritos de Jože se transformaron al instante en un aullido lloroso. De inmediato al aullido humano se unió también el silbido de antes, constante, que anulaba cualquier otro sonido y me llenaba la cabeza. Me invadió un mareo que me arrancó de la parálisis. Huí. Aunque no del todo. Una fuerza de atracción, pese al llanto que se apagaba, me arrastraba hacia el origen de aquel sonido cada vez más embriagador. Pero el miedo fue más fuerte y pronto ya estaba cerca de la abertura del pozo cuando oí que algo golpeaba el suelo de la cueva detrás de mí. Y otra vez. Y otra. Golpes resbaladizos sobre el suelo mojado. Se acercaba cada vez más. Me lancé por el agujero y me aferré rápido a la cuerda. Empecé a trepar. Mientras tanto, algo se abrió paso por la abertura y desde arriba del pozo se derrumbó una cascada de piedras. Cuando asomé por el borde, miré atrás de reojo, algo que no debería haber hecho. Una serpiente enroscada, redonda como el tronco de una vaca, pero corta, con una cola apenas tres veces más larga que su tosco hocico. Negra como el carbón y con ojos que, al sol, brillaban dorados como girasoles. Me desplomé fuera del pozo sobre los escombros, respirando hondo. El monstruo no me siguió. El miedo me dejó vacío. Cerré los ojos y perdí el sentido.

Ya era anochecer cuando me encontró mi padre.

—¿Dónde te habías metido? —me preguntó, preocupado. —Aturdido, miré el cielo del atardecer teñido de rojo—. ¿Has visto a Francel? —insistió mi padre—. Su madre lo está buscando.

Di un salto y miré dentro del pozo. No había nada. Pero la escalera seguía allí. Le expliqué atropelladamente lo sucedido. Me miró como si fuera el mayor de los tontos.

—No seas ridículo. Te habrás dado un susto. ¡Y cómo no, si duermes sobre piedras!

Me arrastró a casa. Quería que le dijera adónde había ido Francel, pero cuanto más le hablaba de la cueva y gigantesca serpiente, más negaba con la cabeza.

—Espero que no se haya perdido en el bosque —dijo, y me mandó a la cama.

Creí que no podría dormir, pero me equivoqué. Me sumergí en las nubes del sueño.

En el sueño desperté a medias. El aire estaba impregnado de la melodía de la cueva. Ahora era nítida y completamente clara. Tan dulce y embriagadora que en la boca me revoloteaba un sabor a miel y casi podía sentir la nata dulce en la punta de la lengua. Las manos y los pies me ardían de calor como nunca. Ni bajo las mantas más gruesas me había sentido nunca tan agradablemente abrigado. Atravesé una bruma de espuma dulce y una cálida brisa veraniega me despeinó el cabello. Ante mí se reveló una tierra de luz. Me metí un dedo en la boca y lo chupé. Sabía a la mejor ternera. En el aire flotaban aromas de todas las delicias. A lo lejos brillaba un arcoíris. Bailaba invitador, como una promesa de los mayores placeres. Fui tras él. De otras brumas llegaban también otros niños. Allí estaba Micka la de Pisker, y Martin de la taberna. Detrás de mí avanzaban Lojzek y Mihec. Todos lucían las sonrisas más radiantes. La melodía crecía cada vez más fuerte y se volvía cada vez más dulce. Me recordaba las canciones que mamá me cantaba antaño. Nunca mi corazón había estado tan lleno de alegría. Por el sendero de ámbar llegamos al origen del arcoíris. Brotaban de un agujero en el que se mezclaban miel y azúcar; flotaba dentro el potaje más fragante y los aromas de las morcillas se expandían hacia afuera. Del centro asomaba una preciosa serpiente amarilla como el sol, que entonaba una canción maravillosa. Mamá la acariciaba, vestida de blanco, coronada como una emperatriz, y sus cabellos castaños estaban esparcidos a su alrededor, exactamente como los recuerdo. A su lado también estaban Franc y Jože. Comían dulces y reían. Así que allí estaban. Los muy atrevidos, cómo habían llegado antes que yo. Todos los niños trepamos al borde del agujero y saltamos hacia la serpiente dorada.

Domen Mohorič, nació en 1992 en Eslovenia. Es sociólogo, historiador y filósofo de formación. Escribe y publica relatos cortos de ficción especulativa, que abarcan desde el terror, la historia alternativa, la ciencia ficción y la fantasía, hasta una mezcla de todos ellos. Publica relatos en revistas literarias eslovenas como Novi zvon, Literatura, Monstrum Obscurum, Supernova y en los portales Znanstvena fantastika y Vrabec anarhist. Fue incluido en la antología eslovena Ficción Especulativa, publicada en esloveno e inglés.