lunes, 30 de marzo de 2026

LA ACTUALIZACIÓN

Frank Roger

 

—El doctor está listo para atenderle —dijo la secretaria, y Manfred se levantó y entró en el consultorio. El médico lo saludó cortésmente y le preguntó en qué podía ayudarlo.

—No tengo ninguna queja específica. Simplemente no me sentí muy bien durante un par de días. Apenas podía dormir, perdí el apetito, pero ahora todo ha vuelto a la normalidad. Por alguna razón, mi esposa se preocupó y me insistió para que fuera a ver a un médico.

—Empecemos por medirle la presión arterial —dijo el doctor. Tomó su esfigmomanómetro, le midió la presión y asintió.

—¿Y bien? —preguntó Manfred.

El médico hizo un gesto impreciso y dijo:

—Creo que deberíamos tomar una muestra de sangre.

—Bueno, está bien —dijo Manfred. El doctor le ajustó el torniquete en el brazo y llenó una jeringa con sangre. Para sorpresa de Manfred, la sangre era de un color marrón oscuro y tenía una consistencia aceitosa.

—¿Es esto normal? —preguntó, sobresaltado.

El médico le vendó el brazo para detener la hemorragia, pero no respondió a la pregunta.

—Tomemos la temperatura —murmuró. Apuntó un termómetro a la frente de Manfred, pero el aparato emitió un sonido extraño y el médico lo dejó rápidamente a un lado. Luego se recostó en la silla y tamborileó con los dedos sobre el escritorio.

—No hay motivo para preocuparse, Manfred. Puede tranquilizar a su esposa. Su estado es completamente normal.

Manfred no logró entenderlo; luego notó que el vendaje mostraba una mancha marrón que crecía rápidamente y que un líquido se filtraba a través de él… si es que aquel fluido marrón y aceitoso era realmente sangre. El médico también lo había notado y aplicó un vendaje adicional.

—Esto debería ayudar —dijo—. Con la sangre real no ocurre este problema, ya que contiene un agente coagulante que cubre la herida, pero en su caso… —no terminó la frase.

—¿Qué quiere decir con “pero en mi caso”? —preguntó Manfred—. ¿Ese material marrón no es sangre?

El médico negó con la cabeza y comprendió que era necesaria una breve explicación.

—Verá, usted no está enfermo; simplemente ha experimentado lo que llamamos una actualización.

—¿Una actualización? No es que yo sea un ordenador ni nada parecido.

—Por supuesto que no. Mire, seré breve. —Respiró hondo y continuó—. Los resultados del análisis de su sangre deberían confirmarlo, pero estoy prácticamente seguro de que ha sido infectado por un virus que desencadenó esta actualización. Este virus se está propagando rápidamente. Transforma su sangre en una sustancia aceitosa, necesaria para que su cuerpo funcione con normalidad. Su nuevo cuerpo. Me refiero a su cuerpo después de la actualización.

Durante unos momentos reinó el silencio.

—¿Cómo debo entender mi cuerpo después de esta actualización? —preguntó Manfred—. ¿Soy ahora un robot? ¿Un androide? ¿Un ordenador andante? ¿Y qué le digo a mi esposa?

El médico negó con la cabeza.

—No tiene que hacer nada. A partir de ahora simplemente ejecutará sus instrucciones. Es así de sencillo. Notará que, desde ahora, su vida transcurrirá mucho más fluidamente.

Llamaron a la puerta y entró la secretaria.

—La esposa de su paciente —dijo, dirigiéndose al médico— quiere saber si todo está bien y si su marido ya está completamente operativo.

—Dígale que no hay motivo de preocupación —respondió el doctor—. Está de camino a casa y debería funcionar con normalidad.

—Muy bien.

La secretaria se retiró. El médico rebuscó en un cajón y sacó un mando a distancia, que apuntó hacia Manfred.

—Bien, puede marcharse, Manfred. Su actualización ha sido un éxito. Su esposa le dirá todo lo que necesita saber.

El médico presionó algunos botones y algo hizo clic en la cabeza de Manfred. Se levantó, salió del consultorio y regresó a casa, listo para su primer conjunto de instrucciones. La actualización se había instalado sin contratiempos.

Frank Roger nació en 1957 en Gante, Bélgica. Su primer relato apareció en 1975. Hasta la fecha, cuenta con más de quinientos relatos cortos publicados en unos cincuenta idiomas. Además de ficción, también crea collages y obras de arte visual siguiendo la tradición surrealista y satírica.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LAS MIEDOSAS