Cătălina Popescu
Cuando Raisa
cumplió setenta años se miró en el espejo y se preguntó por enésima vez si
debía programar una nueva sesión de Rejuvenecimiento. Sería la tercera y última
cubierta por el seguro contratado con la Compañía. El rostro que la observaba
desde el espejo, el de sus cincuenta años o algo así, de antes de los
Rejuvenecimientos, seguía siendo aceptable según los estándares de la época,
pero el deterioro era visible en la red de arrugas alrededor de los ojos, en la
línea de la mandíbula que había perdido firmeza, en los pliegues que se
profundizaban a ambos lados de la boca. También había adquirido un tic
desagradable: adelantar la mandíbula, de modo que los dientes permanecían en
una mordida constante. Prefería no pensar en cómo se veían las cosas bajo la
ropa, para no deprimirse por completo.
¿Un nuevo Rejuvenecimiento? Hacía
tiempo que lo pensaba. Metódica como era, antes del Primero había confeccionado
incluso una lista de Pros y Contras. La buscó y la encontró en un archivo
llamado precisamente así: Pros y Contras Rejuv.
Pros: En pocos años se convertirá
en un higo seco e insípido; todo comenzará a ceder ante la inexorable fuerza de
la gravedad; sin libido, sin sexo, seca (odiaba con pasión los lubricantes); se
pondrá canosa, tendrá que teñirse; saldrá de la farmacia con bolsas llenas de
medicamentos; se jubilará (oh, la jubilación era un pensamiento aterrador), así
que el dinero será escaso y el seguro cada vez más caro.
Contras: (y atención, era el
último, porque no tenía cómo pagar uno a precio completo). Tendrá otra
primavera tardía; volverá a entrar en todos los vestidos que había conservado
cuidadosamente desde que pesaba cincuenta y dos kilos; saldrá de fiesta como
una soltera; coqueteará con hombres
jóvenes (de esos hambrientos, recién salidos del Primer Rejuvenecimiento, que
se dispersaban en conquistas con la libreta negra en el bolsillo); podrá volver
a quejarse de dolores menstruales y no de dolores lumbares; no pensará, al
menos durante unos años, que es vieja, vieja; volverá a ser una presencia
social agradable incluso para los niños…
La leyó y sonrió. Ahora añadiría
algunos Contras y eliminaría ciertos Pros. El tratamiento, revolucionario en
aquel momento, intentaba y conseguía de algún modo revertir los procesos de
envejecimiento. Solo que, si desde el punto de vista estético los resultados
eran extraordinarios, a nivel del funcionamiento de los sistemas internos las
cosas no marchaban con tanta suavidad. Por eso se necesitaban tratamientos
adicionales para resolver problemas, casi siempre delicados y costosos. El
paquete de Rejuvenecimiento ofrecido por la Compañía cubría solo una parte de
ellos. De modo que recuperar la juventud era un proceso con etapas, no un
cambio brusco. De ahí la indecisión de Raisa.
Después del Primero, que le había
devuelto casi diez años de vida, había sido feliz al encontrarse nuevamente en
un cuerpo todavía apetecible, con una libido que ya había olvidado cómo se
sentía; se enamoró y tuvo a los gemelos. Su pareja no permaneció mucho tiempo a
su lado, crio sola a los niños y, cuando llegó el momento de un nuevo
Rejuvenecimiento, lo recibió con alivio. Otros diez años que habían pasado como
un día y ella había llegado a los setenta, todavía aparentando cincuenta, es
cierto, pero también cansada y frustrada. Las amigas de antes del Primero se
habían perdido hacía mucho tiempo, igual que las de antes del Segundo. Ahora ya
no tenía pareja, ni amigas, ni siquiera una mascota desde que Sconcs se había
marchado al paraíso de los gatos. Los hijos estaban a punto de irse a escuelas
pretenciosas en el extranjero y la casa se volvía demasiado grande con cada día
que pasaba.
Ah, los hijos… Todavía no había
hablado con ellos sobre el asunto. ¿Y por qué habría de hacerlo? Era su vida,
su cuerpo, tenía derecho a tomar sus propias decisiones. Se irritó de pronto,
innecesariamente. ¿Qué importaba que Cynthia fuera tan vehemente contra el
Rejuvenecimiento, contra el sistema que seducía a la gente con juventud sin
vejez solo para hacerla trabajar más, quitarle los ahorros, estimularla a
procrear hasta que resolviera también el problema de la natalidad de algún
modo, quizá mediante clonación, quién sabe…? Cynthia, que no dejaba de hablar
sobre lo natural que era envejecer, sobre la dignidad de permitir que las
experiencias de la vida se reflejaran en el rostro y en el cuerpo, sobre cómo
el ser humano no estaba hecho para vivir tanto y cómo los múltiples
Rejuvenecimientos afectaban la mente, disolvían el yo y destruían el alma. Cada
vez que la conversación llegaba al alma, Raisa sentía que iba a explotar;
sentía que aquella piel arrugada le devoraba el cuerpo y deseaba salir de ella
como una mariposa de una crisálida gris. Cynthia, que a sus escasos diecinueve
años sabía exactamente cómo debía sentirse una mujer de cincuenta y no aceptaba
ningún argumento racional ni emocional.
—¡Este sistema maldito, podrido y
codicioso, que trata a los seres humanos como objetos! Vamos a destruirlo desde
los cimientos, mamá, no quedará nada de él. Espero que llegues a ver el día en
que puedas envejecer con tranquilidad y belleza, rodeada de nietos a los que
consentirás con dulces y cuentos…
¿Importaba acaso que ella no
quisiera eso? ¿Que no quisiera sentir cómo su alma moría lentamente dentro de
un mausoleo de huesos crujientes, órganos que se licuaban despacio y músculos
atrofiados, manejados torpemente por un cerebro degenerado?
Cezar, en cambio, había seguido
todas aquellas discusiones con auténtico interés, había hecho preguntas
inteligentes, escuchado las respuestas y declarado que el Rejuvenecimiento era
fascinante, que aquel dar cuerda hacia atrás, como a un mecanismo de reloj, a
la biología, era justamente lo que deseaba estudiar y profundizar.
Los hijos la llamaron por turnos
con deseos de salud, alegrías, realización personal y todo lo demás. Cezar
envió por mensajería un gran ramo de flores que Raisa olvidó en la oficina. Lo
encontraría después del fin de semana, marchito, y eso la entristeció. Tanto
regalo y ni siquiera había sido capaz de disfrutarlo. Cynthia intentó
convencerla una vez más de que no se sometiera al Rejuvenecimiento; a Raisa la
irritó la falta de empatía de su hija y se lo dijo. Luego, para evitar que la
conversación degenerara en una pelea, alegó que tenía cosas que hacer y cortó
la llamada. La noche la encontró frente al televisor, con una copa de vino que
no le gustaba y una serie que en realidad no seguía. Decidió esperar un día más
y se acostó temprano.
Al día siguiente recibió un mensaje
de la Compañía con felicitaciones de cumpleaños e invitación para visitarlos.
Tenían una propuesta interesante para ella.
Sabía, por los murmullos de las
compañeras en las pausas, que la tecnología permitía ahora un Rejuvenecimiento
de hasta veinte años. Así que, cuando el representante de la Compañía le dijo
que aquella tecnología era real y ya había sido aplicada a clientes, no se
sorprendió. Le hicieron una oferta: un Rejuvenecimiento de veinte años sin
costo adicional y, a cambio, ella aceptaría ser madre subrogada dos veces en un
intervalo de cuatro años, con servicios remunerados. Además, el seguro
permanecería al mismo valor hasta el final de su vida.
Ella pidió media hora para
pensarlo.
Imaginó cómo sería volver a tener
treinta años, cómo llevaría dos embarazos, niños a los que no podría apegarse;
pensó en lo que diría Cynthia. Solo de pasada pensó en los veinte años
adicionales de trabajo; el dinero extra podría invertirse para tener ingresos
decentes también después de jubilarse. Pensó asimismo que Cezar estaría
encantado, aunque fuera más por los avances tecnológicos que por ver a su madre
espectacular.
Al final de aquella media hora
solicitó una cláusula más en el contrato: eutanasia cuando ya no pudiera
moverse, lavarse o alimentarse sola. Ellos aceptaron y el contrato fue firmado.
El día en que regresó de la sesión
de Rejuvenecimiento, Cynthia le escribió que abandonaba sus estudios y se unía
a una agrupación cuyos miembros habían declarado la guerra a la Compañía: no
pagaban seguros y, por tanto, no recibían ningún tipo de intervención médica
con fines estéticos, Rejuvenecimientos ni siquiera tratamientos avanzados
contra el cáncer u otras enfermedades fatales.
Los embarazos de
Raisa transcurrieron bien, en el sentido de que los niños nacieron sanos, los
padres fueron felices y ella recibió el dinero. Sin embargo, después de cada
uno se instaló una severa depresión posparto que la medicación de la Compañía
logró controlar apenas al límite. La segunda fue peor que la primera; duró
muchos meses, con pensamientos suicidas y eternas sesiones de terapia que
redujeron sus ganancias. Raisa no era una persona religiosa, pero incluso ella
se preguntaba a veces si no estaba siendo castigada por haber “alquilado” su
útero —ese era el término que prefería— a cambio de la vanidad de un cuerpo
joven. Al final prefería pensar que había hecho un bien a personas que no
podían tener hijos, que en realidad era una altruista.
El Rejuvenecimiento había hecho su
trabajo: su cuerpo era, visual y táctilmente, joven. Los estudios médicos
decían lo mismo: un cuerpo joven y sano. Pero a veces su mente parecía no
reconocer aquel cuerpo demasiado esbelto, demasiado ágil, demasiado flexible.
Había momentos, por las mañanas al despertar, en que sentía la cabeza pesada,
escuchaba su respiración silbante al levantarse demasiado rápido de la cama,
sentía la sangre golpeándole las sienes cuando se inclinaba para buscar las
pantuflas debajo de la cama. Durante un breve período su mente le decía que era
una anciana, que el Rejuvenecimiento había sido solo un sueño. Presa del
pánico, arrastraba los pies hasta el espejo para comprobarlo. Luego respiraba
aliviada; el cuerpo se enderezaba y volvía a ser flexible, la agudeza visual
era buena, la piel del rostro y de las manos estaba impecable, el abdomen, los
muslos y las nalgas eran lisos, los pechos redondeados y firmes. Pero en esos
días la desagradable sensación de vivir dentro de un sueño del que despertaría
a una realidad cruel le arruinaba el ánimo.
En los años transcurridos la
tecnología había avanzado enormemente. Los datos reunidos de los clientes a lo
largo de interminables Rejuvenecimientos mostraban que las modificaciones
bruscas de los niveles hormonales producían afecciones neurológicas. La más
frecuente parecía ser un desgaste de los generadores y receptores de serotonina
y oxitocina. La gente estaba cada vez más triste, más indiferente, más
antisocial, más incapaz de disfrutar de sus cuerpos rejuvenecidos, de ser
productiva, de tener hijos. También se habían registrado suicidios. La Compañía
había tomado medidas; sumas inimaginables habían sido invertidas en
investigación.
Su Cezar estaba entre quienes
encabezaban aquellas investigaciones. Raisa hablaba con él con frecuencia; él
la mantenía al tanto de lo que hacía Cynthia, pero también de los resultados de
su trabajo.
—Se han inventado nuevos
tratamientos —le contaba—. Se administran desde los veintiséis o veintiocho
años, de forma constante durante toda la vida. Ofrecen un ritmo de
envejecimiento muy lento y un control permanente del estado de salud. Ahora
basta con dar cuerda al reloj biológico una sola vez, después del inicio.
Pero esos tratamientos
esclavizaban; interrumpirlos tenía efectos dramáticos y a veces irreversibles.
Y eran caros, por supuesto. Pero ¿qué padre le negaría a su hijo semejante
oportunidad? ¿Qué padre soportaría ver a su hijo envejeciendo en un mundo de personas
eternamente jóvenes? Así que, quisieran o no, todos los que podían permitírselo
contrataban ese seguro. Paralelamente continuaban las investigaciones sobre
modificaciones genómicas desde el estado embrionario, aunque —decía Cezar— sin
publicidad. Los problemas éticos planteados eran muy serios. A nivel legal y
político existía el temor de deslizarse hacia la eugenesia.
Una noche Raisa se
despertó sobresaltada, cubierta de sudor frío. Algo malo había ocurrido.
Encendió el teléfono y encontró un mensaje desesperado de Cynthia: se había
despertado con una fuerte sensación de pérdida, había llamado a Cezar y el
abonado no podía ser localizado.
Abrió el flujo de noticias.
Los laboratorios de la Compañía
habían sido objeto de un ataque terrorista de la Agrupación X. Habían llamado
previamente para anunciar la hora en que comenzarían las explosiones. El
edificio había sido evacuado; solo permanecían el personal de limpieza y
seguridad a esa hora.
Entonces Raisa comprendió: Cezar.
¿Estaría Cezar dentro del edificio,
trabajando en algún proyecto de investigación, obsesivo como era?
La terrible sospecha fue
confirmada. El registro electrónico de acceso corroboraba que había regresado
al edificio fuera de horario. Nadie supo que volvería. Nadie supo que estaba
adentro.
El padre de los hijos asistió al
funeral. Se veía bien, tan bien como cuando ella lo conoció. Se saludaron con
breves movimientos de cabeza, se estudiaron mutuamente y se sintieron
orgullosos de no dar vergüenza con una apariencia decrépita.
Cynthia los observó y les siseó
entre dientes:
—De nada sirve, sus almas son
viejas; cualquiera con la mente abierta puede verlo…
Raisa habría querido decirle que en
su alma también la ausencia de Cezar se sentía como un pedazo arrancado y
dejado sangrando. Pero su hija le dio la espalda, inconsolable y aparentemente
imposible de consolar.
Con casi cien años,
Raisa esperaba su jubilación con ansiedad.
Cynthia había abandonado la
organización que asesinó a su hermano y durante un tiempo vagó por el mundo
haciendo distintas cosas. Luego, de manera bastante inesperada, volvió a
contactar a su madre. Se había casado, o algo parecido, y seguía tratamientos
para quedar embarazada. Se acercaba a los cincuenta años; hasta entonces nunca
había pensado en tener hijos, pero ahora deseaba uno.
Raisa la escuchó y la alentó a
hacer lo que creyera necesario, aquello que satisficiera sus necesidades o al
menos cumpliera sus deseos.
—Falta poco, mamá, y serás abuela,
como siempre quisiste —le escribía Cynthia.
Y Raisa, que intentaba encontrar
dentro de sí alguna huella de interés por el tema, no la contradijo.
Meses después le escribió un
desconocido. Se presentó como el esposo de Cynthia. Los tratamientos de
fertilidad no habían dado el resultado esperado —la decepción del hombre se
percibía claramente—; peor aún, la habían matado.
Raisa se quedó helada mientras el
desconocido continuaba escribiendo que Cynthia se había convertido al islam. La
religión imponía que el cuerpo fuera enterrado el mismo día, antes del
atardecer. Y así había ocurrido.
¿Deseaba que le enviara algún
objeto perteneciente a Cynthia?
Raisa no deseaba nada. Ya no
deseaba nada.
Las paredes parecían cerrarse a su
alrededor. Salió de la casa caminando sin rumbo.
La ciudad estaba llena de gente
joven y muy joven. No lo había notado antes. Entonces recordó que un nuevo tema
dividía a la sociedad: los ancianos. Los ancianos comenzaban a ser un problema,
un problema estético. Molestaban con su presencia grotesca, con la fealdad de
sus rostros y cuerpos, con su andar desarticulado, con la forma en que se
balanceaban sobre piernas inseguras, asustando a los niños e irritando a las
mascotas. Se hablaba de trasladarlos a algún lugar, a comunidades especiales,
lejos de la vista de los ciudadanos jóvenes, activos y en forma.
¿Sorprendía a alguien que fueran
precisamente los hijos de esos ancianos quienes exigieran eso?
La respuesta no tardó:
—Desprovistos de ética,
desprovistos de Dios… se nota que los Rejuvenecimientos les devoraron el alma.
Ya no les queda ni un rastro de humanidad; solo les importan sus cadáveres bien
conservados.
A Raisa aquello le recordó las
críticas de Cynthia. Cynthia, que había querido vivir al ritmo impuesto por la
naturaleza, que había rechazado hasta muy tarde cualquier intervención médica
innecesaria. ¿Qué la habría hecho cambiar de opinión? No lo sabía. Suponía que
jamás lo descubriría.
Había caminado mucho. Estaba
cansada. Se sentó en un banco.
Solo gente joven.
Mirando con atención se distinguía
claramente a los jóvenes naturales de aquellos que solo parecían jóvenes. Por
la exuberancia de sus gestos, la naturalidad y soltura de sus sonrisas, la
fluidez de sus movimientos. A los otros los delataban pequeñas vacilaciones,
una mayor reserva y economía de movimientos, una falta de alegría que los
envolvía discretamente.
Los observó y pensó en sí misma.
Pensó en lo que habría hecho si pudiera regresar a aquel día, cincuenta años
atrás, cuando acudió por primera vez al Rejuvenecimiento.
¿Haría lo mismo?
Sintió un peso en el pecho. Hizo un
esfuerzo por recordar claramente los rostros de sus hijos, de sus cuatro hijos.
No lo consiguió.
Luego cayó la oscuridad.
De acuerdo con el
contrato firmado con la Compañía, al no existir familiares legales directos, el
cuerpo de Raisa fue donado a la investigación científica.
Cătălina Popescu, nació en 1970 en
Bucarest, Rumania. Es funcionaria pública. Desde 2025 publica en las revistas
Helion Online, Galaxia 42 y EgoPhobia. Cree que la literatura de ciencia
ficción es una herramienta maravillosa para explorar los deseos, las
necesidades y las carencias humanas.
