TORQUEMADA

Svetislav Hadnadjev

 

Primero, un insoportable y horriblemente estridente sonido metálico; poco después, un calor espantoso me obligó a abrirme paso hacia adelante a través de una masa nauseabunda de algo sanguinolento, tibio y húmedo. Cavaba cada vez más rápido, acompañado por el indescriptiblemente doloroso alarido de alguien. Llegué a un obstáculo firme justo cuando el grito se extinguió y el calor comenzó a disminuir.

 

Tomás de Torkemada leía con orgullo, quién sabe por cuántas veces, el gran documento con el sello papal que lo autorizaba como Gran Inquisidor de España. Su felicidad no tenía límites: por fin ajustaría cuentas con los judíos, se apoderaría de sus bienes y, de paso, acabaría también con toda forma de herejía. Todo aquello que no compartiera los dogmas de la Iglesia debía ser destruido.

No era de extrañar que Tomás tuviera una desagradable tendencia a infligir dolor y disfrutar de los gritos de los torturados. Varios siglos más tarde alguien llamaría sadismo a esa inclinación, pero en aquella época cultivar tales propensiones no era tan inusual como para merecer un nombre especial.

Pronto logró organizar una serie de Santos Oficios con personal seleccionado con sumo cuidado. Personalmente impartió formación en cada uno de los agentes, haciendo particular énfasis en los métodos de tortura. A medida que pasaban los años, Torkemada se volvía cada vez más rico y poderoso, y con frecuencia entrelazaba el interés personal con el oficial. Bastaba con que la esposa o la hija de alguien le agradara para que el Santo Oficio resolviera rápidamente el “problema”. El marido o el padre era quemado, o bien la mujer, si no estaba dispuesta a satisfacer las exigencias de Torkemada, era acusada de herejía bajo confesión arrancada por la fuerza, naturalmente.

Con el paso del tiempo, Tomás amplió la “oferta” de tormentos: desde quemar las plantas de los pies, verter agua a la fuerza y estirar los brazos atados a la espalda hasta izar al reo en el aire, pasando por su método favorito: el suplicio en la rueda.

Sin embargo, su excesivo celo llegó hasta la Santa Sede. A pesar del deseo de erradicar la herejía, al Papa no le agradaba el desmesurada fervor de Tomás e intentó por todos los medios apaciguarlo. Para mantenerlo bajo control, le nombró cuatro ayudantes y finalmente lo recluyó en el monasterio de Santo Tomás de Aquino.

Ni siquiera dos mil víctimas confirmadas fueron suficientes para Torkemada. En sueños se agitaba sin descanso, suplicando al Altísimo que le concediera otra vida para concluir su misión. En uno de esos sueños febriles murió el Gran Inquisidor, con un único deseo: continuar al menos otro siglo más con la persecución de los herejes.

 

El calor insoportable lo obligaba a abrirse camino con las garras y los afilados dientes. El lúgubre olor a sangre y el hedor de las heces no le impedían cavar cada vez con mayor rapidez y frenesí. A medida que se acercaba a la columna vertebral, los gritos del desdichado hombre se apagaron y el cuerpo quedó inmóvil. También cesó el calor abrasador.

Un hombre de rostro inexpresivo levantó la olla y volcó en ella al animal medio enloquecido, ensangrentado y cubierto de excrementos; luego lo arrojó a una jaula y lo llevó al patio, donde lo rociaron con agua fría para al menos lavar parcialmente el hedor que lo cubría.

En la habitación quedó en el suelo el cadáver de un hombre con el rostro desfigurado y el abdomen destrozado.

—Bravo, Tomás, otro excelente trabajo. Este mártir también confesó ser seguidor de Satanás. Descansa un poco, todavía hay muchos herejes para ti —murmuraba con dulzura el hombre del traje sucio al dirigirse a la rata, mientras le acariciaba con ternura el húmedo hocico.

Svetislav Hadnagjev nació el 26 de junio de 1959 en Bečej, Serbia. En esa ciudad trabajaba como oficinista hasta que se jubiló. Publicó una novela infantil, Maksimilijan Zombi y sus relatos se publicaron en Nijansama časti, Nijansama bogova, en las antologías Nova Rukovet, Fantastičnom vodiču, y el relato "Morska Idila" obtuvo el tercer premio en el concurso IK "Alma" al mejor relato publicado en la antología Komešanje ožiljak.