martes, 9 de abril de 2024

CRUELDAD

 Cat Rambo

 

Después de que las bolas se elevaron hacia el cielo pero no regresaron, los niños salieron al callejón para ver dónde habían aterrizado. El propósito fue proyectarlas más allá de la atmósfera usando el lanzamisiles casero de Timmy. Lo habían cargado con pelotas de béisbol, balones de baloncesto, pelotas de fútbol, pelotas de tenis.... todas ellas garroneadas de la hierba alta alrededor de las canchas. No quedaba ni una pelota en todo el vecindario.

Pero no pudieron encontrar las bolas por ninguna parte. El grupo fijó la vista en el azul impermeable del cielo y esperó, pero no ocurrió nada. Susie propuso hacer bolas de calcetines enrollados, pero los otros dijeron que era una idea poco convincente. Ralph ofreció entrar en la escuela y robar globos, pero el vandalismo en nombre de la ciencia solo era aceptable hasta cierto punto.

Fue Betty, el miembro más malvado de la pandilla, quien señaló sin palabras la guillotina casera de Timmy, el proyecto del mes anterior que ahora juntaba telarañas en un rincón del garaje. Después de unos segundos, los demás asintieron.

Fue fácil convencer al cartero para que entrara al garaje. Colocaron el cuerpo junto a los tachos de basura y lanzaron la cabeza, que navegó hacia arriba y hacia afuera, con los ojos aún arrugados en una amable sonrisa. Los maestros de la escuela fueron más difíciles de atraer. Los niños rompieron los diccionarios y los recogieron palabra por palabra. El profesor de gimnasia fue el que más luchó. Todos se cansaron del juego después de eso.

Al anochecer, Betty vio la primera pelota de tenis aterrizar en el patio, seguida del pastoso rebote de dos pelotas de baloncesto. Se apoyó en el alféizar de la ventana y esperó.

 

Título original: Wickedness. 

Traducción del ingles: Sergio Gaut vel Hartman

 

La novela de Cat Rambo Exiles of Tabat, FUE publicada en mayo de 2020, seguida de la space opera You sexy thing en noviembre del mismo año. Cat es autora, además, de otras dos novelas, más de doscientos cuentos y editora de antologías y libros de cocina. Fue nominada a los premios Nebula, World Fantasy y Compton Crook. También dirige la escuela de escritura en línea, The Rambo Academy for Wayward Writers.

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

BIFICCIONES (TRECE)

BRILLO DE METAL CROMADO Laura Irene Ludueña & Víctor Lowenstein   Sentado al borde de la cama hecha que no utilizaba hacía semanas...