Kareem Shalan
Nos atacó desde una pantalla que era como el
muro de lágrimas de todos nosotros, nosotros que acordamos expulsarlo y
olvidarlo, tras una etapa que no superaba unos cuantos metros de tiempo. Esa
era nuestra idea cuando las profecías nos revelaron que sería imposible que se
alejara de nuestros sueños, y así viene de forma inesperada cuando llega el
momento en el que es consciente de lo que sucederá, y anida sobre nuestras
cabezas y se carcajea mientras nos observa extraviados, perdidos, riendo con
toda la crueldad que puede, contemplando cómo nuestras lágrimas se anotan en su
registro mientras él cerca nuestras imágenes con la suya…
Cuando
pase la corriente eléctrica a través del cable de la tele, inevitablemente nos
lanzará sus insultos, mezclados con una música contemporánea. Se filtrará a
través de nuestros cuerpos, y se estirará perezoso o calcificado, recordándonos
siempre al cadáver de nuestro abuelo cuando desapareció después de nuestro
intento de llorar. Nos confiamos a él y a su mano segura hacia el tormento real
de la risa que se prolongó durante horas murales, adornadas con los sueños de
un artista innato. Tal vez lo una a él un vínculo de parentesco, más o menos
lejano. Cada vez se disfraza con una vestimenta, nos transmite un aburrimiento
pegajoso, desplomándose sobre nosotros una lluvia de letargo infausto o nos
alimenta con su pico rapaz, como esos polluelos sedientos de apetito que ven el
aire por primera vez. Nuestros sabios dijeron que no se podría acabar con él si
no era con la muerte de todos nosotros, y otros exclamaron: Pero ¡pobre! ¡cómo
va a matar el tiempo! Tiene que masticar nuestros cuerpos, al menos para hacer
que perduren sus dientes… Y así, se hincha como un globo gigante de los que se
usan para anunciar almacenes llenos de tristezas… Es así, llegamos a depender
de él, entusiasmados con los rituales asquerosos que nos exigía, como si
fuéramos a una sala de exposiciones solo suya o estuviéramos aislados en
nuestras habitaciones que hubieran encontrado para él una base, o masticáramos
comida para que cayera en su abdomen. Luego, eructa en nuestras caras,
ensanchando las orejas a los lados de una forma cambiante, como una nube que se
retuerce por encima de un cementerio que crece sin cesar y examina sus dientes
listos para matar la sonrisa que nacería…
Mi
abuelo nos dijo después de que muriera, no mucho después de siete catástrofes,
que esta fantasía era una verdad destructiva, y fue por ello que decidimos
dedicarnos en cuerpo y alma a él, para aligerar sus pisadas sobre las paredes
de nuestras habitaciones, decoradas con retratos de nuestros muertos y de
nuestras estrellas favoritas de entre las gentes del arte. El arte. El arte.
Habitualmente, le hacemos frente con el humo de los cigarros y él se retuerce
con forma de serpiente o ave que se cierne sobre nuestros cráneos. La vastedad,
el vacío. Probamos diferentes maneras de expulsarlo u olvidarlo, pero todo fue
en vano. Subimos, subimos agolpados hacia la pista de baile y comenzamos a
patear el suelo y a agitar nuestras cabezas y nuestros cuerpos. Entonces, lo
vimos transformado ya en polvo. Luego, el sonido de la música se convirtió en
un látigo que se blandía en su mano, y se desplomó azotando nuestras ideas
hasta que sus traseros se pusieron morados por la intensidad de sus golpes
atroces. Echamos a correr, extenuados, cuando vimos al cantante dividido en
multitud de partes, que se pusieron a saltar a porfía con el ruido de la
música, haciendo pedazos nuestras risas que teníamos intención de secar para la
próxima estación. Salimos a la calle. Y lo vimos. Se puso a chillar con el
ruido de sus movimientos pesados y alarmas vocales aterradoras. Entramos en los
zocos, y lo vimos, hablando de diferentes precios, adoptando su forma de tanto
en cuanto y metamorfoseándose en criaturas de justificada presencia.
Dijimos:
No hay más escapatoria que inclinarnos ante él y aplaudirle esa increíble
capacidad de influir en lo más profundo de nosotros. Nos fuimos, imaginando que
dispararía sus balas sobre nuestras cabezas y nuestros flácidos cuerpos que
atraía hacia sí, transformado en un río que corría hacia alguna parte
desconocida… Nos congregamos todos ante la puerta de su reino y allí nos
pusimos a chillar… ¡Qué hermoso aburrimiento!
Kareem Shalan nació en
Bagdad en 1962. Es poeta y cuentista y ejerce
el periodismo desde la década de los ochenta en Iraq y Jordania. En 1996 emigró
a Canadá. Es el fundador de “El Libro del Año”, proyecto que se publica en
inglés y tiene como objetivo presentar la literatura y el arte árabe al lector
de habla inglesa en el norte del continente americano. Entre sus trabajos
narrativos se destacan: Solteronas (1995), Impedimentos (2007), Un
texto en la oscuridad (2015).

No hay comentarios:
Publicar un comentario