lunes, 28 de septiembre de 2026

PIENSA CON CARIÑO EN NUESTROS FÓSILES

Sue Burke

 

Cuando se descubrió el cometa Kabandha, Travis Hudson contempló boquiabierto desde su ventana la luz difusa cercana a las estrellas de las Pléyades.

—Es un error —murmuró. Calcular las trayectorias de los cometas era complicado; todo el mundo lo decía—. Revisarán los cálculos y estaremos bien.

Los astrónomos comprobaron y volvieron a comprobar los cálculos. Finalmente, por televisión, los líderes mundiales, unidos y solemnes, pidieron valor para afrontar los tres meses que quedaban antes de que el cometa chocara contra la Tierra.

Travis apagó el televisor. Siempre había creído que el universo tenía un propósito y que, por lo tanto, la humanidad tenía un propósito y, por lo tanto, él tenía un propósito, y tenía que ser algo más noble que una colisión frontal con una gigantesca bola de polvo y hielo. Solo tenía veintinueve años y disfrutaba de su trabajo como encargado de obras. Bajo su supervisión, los edificios se elevaban hasta quedar terminados, y él sentía que también se estaba convirtiendo en algo. Algún día comprendería algo más que cómo organizar eficientemente los horarios de los subcontratistas. Tenía toda la vida por delante. Pero ya no.

Cada día, el cometa Kabandha se acercaba y se volvía más aterrador. Aquí y allá estallaban disturbios y reinaba el caos –y se celebraban fiestas multitudinarias–, pero, por alguna razón que él no comprendía y que nadie sabía explicarle, en muchos sentidos la vida continuaba con demasiada normalidad.

Las obras se detuvieron, cosa que sí comprendía. Tuvo tiempo para meditar sobre su condena y, finalmente, después de ver una nota en las noticias, condujo frenéticamente hasta la celebración anual de los Días del Cráter, en Manson, Iowa, para inspeccionar el decimoquinto cráter de impacto más grande del mundo. Le diría algo; estaba seguro.

En Manson solo encontró carpas, puestos de madera contrachapada, una zona de atracciones rodeada de maizales iluminados por la luna y menos gente de la que esperaba. Mientras entraba, su decepción se convirtió en ira.

—¿Dónde está el cráter? —preguntó a una mujer sentada en el puesto oficial de recuerdos.

Ella le dedicó una sonrisa de bienvenida.

—Justo debajo de nosotros. Tiene treinta y ocho kilómetros de diámetro y setenta y cuatro millones de años. No es tan grande como el que acabó con los dinosaurios, por supuesto, ni como el que viene hacia nosotros. ¿Quiere un estudio geológico? —Le mostró un informe encuadernado con espiral.

Travis pateó la parte delantera de un puesto de hot dogs.

—Todos ustedes van a morir. Hagan algo. Defiéndanse.

Lanzó otra patada contra un telescopio de alquiler.

Una adolescente lo custodiaba y levantó los puños.

—¡Oiga! Quiero ver cómo Kabandha nos alcanza. Será el mejor espectáculo de mi vida.

—Tu vida se acaba.

—Todavía no.

Él le arrojó una botella de plástico de mostaza.

—Esto no es una fiesta. No mueras feliz.

La mujer que vendía recuerdos se levantó y se plantó frente a él.

—Mire, tenemos algunos juegos de feria, venta de artesanías y música en vivo a medianoche. Si no le gusta, váyase.

Travis condujo unos cuantos kilómetros, cada vez más desesperado mientras contemplaba los maizales, con las mazorcas a medio madurar. Nadie comería ese maíz. Vio una iglesia y entró atropelladamente.

—Los ángeles nos salvarán, ¿verdad? Dios nos llevará a todos al cielo, ¿no? No merecemos esto.

El pastor había estado pasando la aspiradora por la alfombra de los pasillos.

—En realidad, no creo que podamos esperar un trato especial por parte del universo. Los ángeles y la vida después de la muerte son mitos primitivos.

Travis cayó de rodillas.

—Pero tiene que haber un alma, un espíritu, algo más que mi cuerpo. Trascenderemos nuestras muertes.

—Por supuesto. La humanidad es la conciencia del universo.

—Nos fue enviado un Salvador. He aceptado a Jesús en mi corazón. He sido bueno. Merezco algo mejor, ¿no?

—Bueno —dijo el pastor—, recemos por quienes sobrevivan a los terremotos, los maremotos, las tormentas de fuego, el polvo, la oscuridad y el frío que se avecinan. Sufrirán y pasarán hambre y repoblarán la Tierra. O alguna humilde criatura alcanzará la conciencia y adorará. O el cometa traerá aminoácidos para una nueva forma de vida. Este no es el final. Dios es eterno, más allá de nuestra comprensión.

—Pero tengo miedo. Nunca he muerto antes.

Rezó durante mucho tiempo. El pastor terminó de pasar la aspiradora.

Cuando Travis salió, llegó un automóvil del que descendieron una novia y un novio que entraron en la iglesia. El cometa y su cola resplandecían en lo alto.

Regresó a casa y escribió: «Yo, Travis Hudson, en pleno uso de mis facultades mentales y físicas, declaro por la presente que, puesto que de todos modos no hay nada que dejarle a nadie, tampoco dejaré mi muerte en manos del azar ni de gigantescas bolas de nieve sucia que nos arroje una persona o personas desconocidas».

Se disparó una bala en el cerebro. Con un centímetro de diferencia en la puntería, lo habría conseguido. Aunque le pareció absurdo, llegó una ambulancia y se lo llevó al hospital.

Mientras estaba en la mesa de operaciones, estuvo tan cerca de la muerte como puede estarlo un hombre vivo, y despertó de la cirugía consciente del sentido de la vida, evidente y asombroso. Las enfermeras lo escucharon educadamente, pero terminó comprendiendo que ellas ya lo conocían; de lo contrario, no se presentarían a cumplir sus turnos.

Cuando le dieron el alta del hospital, tenía una cicatriz muy visible en la frente, una movilidad reducida en el lado izquierdo y una gran paz interior.

Para entonces, una tormenta de meteoros surcaba la noche, con decenas de ellos cayendo cada segundo. Las auroras boreales parpadeaban como arcoíris borrachos. El cometa resplandecía en el oeste, más grande que la luna llena, y su cola azul se extendía hasta el lejano horizonte. En la penumbra, los pájaros cantaban como si estuviera amaneciendo. Travis llegó cojeando hasta un banco del parque. Una ardilla se acercó a pedir comida.

—Es una noche hermosa —dijo. Le arrojó unos cacahuetes para que se quedara y escuchara—. Ahora soy un hombre sabio. ¿Evolucionarás hasta convertirte en la próxima criatura que sufra la conciencia de sí misma, pequeño? Verás la eternidad, pero nunca la alcanzarás. Conocerás la muerte, pero nunca la experimentarás mientras estés vivo. Después de eso, ya no tendrás excusas para lo que hagas. El conocimiento de la muerte será la pérdida de la inocencia. —Parecía estar escuchándolo. Le dio toda la bolsa de cacahuetes. Iba a necesitarlos—. Espero que pienses con cariño en nosotros cuando encuentres nuestros fósiles.

Se alejó por encima de una colina para bailar con los dinosaurios. Un tiranosaurio agitaba sus pequeños brazos para marcar el ritmo. Un Euoplocephalus rechoncho balanceaba su cola en forma de maza y destrozaba el césped y las flores mientras avanzaba pesadamente: un-dos-tres, un-dos-tres.

Travis Hudson comprendía ahora el universo, y el sol no volvería a salir para él.

Sue Burke es autora y traductora. Su novela Semiosis fue nominada al Premio Arthur C. Clarke, al Premio John W. Campbell Memorial y al Premio Locus a la Mejor Primera Novela. Sus secuelas son Interference y Usurpation. También ha escrito las novelas Immunity Index y Dual Memory, relatos cortos, poesía, artículos periodísticos y ensayos, y ganó el Premio Alicia Gordon 2016 a la Excelencia en la Traducción otorgado por la Asociación Estadounidense de Traductores. Nació en Milwaukee, vivió en Texas y España, y actualmente reside en Chicago. Para más información, visite https://sueburke.site/

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

EL CRUJIDO DE LA ESCARCHA