domingo, 4 de octubre de 2026

GUARDIA NOCTURNA

Patricio G. Bazán

 

El sol estaba ya bajo cuando me presenté ante Cornelio, mi centurión, que se veía casi tan fastidioso como yo.

—Quinto, llegas tarde, para variar. Debo reemplazar al idiota de Cayo Longino que, sin previo aviso, comenzó a tener visiones acerca de dioses y milagros. No te molestes en protestar: sé que ya estuviste de guardia, cuando murió ese nazareno…

—¡Ni lo mencione, trabajamos como galeotes conteniendo los desórdenes!

—… pero todos están un poco nerviosos, y necesito a un voluntario más para cuidar el sepulcro. ¡Gracias por ofrecerte!

“¡Como si pudiera elegir, gordo pomposo! Al menos, será un trabajo tranquilo”, pensé en su cara sin que se notara. Pero no tuve tanta suerte.

—Aunque estamos frente a una tumba, no creas que vas a aprovechar la guardia nocturna para dormir a pata suelta: circula el incómodo rumor de que los seguidores del falso mesías planean robar el cuerpo. Así que mantengan los ojos abiertos, que lo que menos quieren los príncipes y el procurador son problemas políticos...

Tenía toda nuestra atención, pues había nombrado una de las palabras que los legionarios más detestamos: problemas. Nadie quiere problemas, sobre todo si se emplean como pasaporte a los más remotos e incómodos confines del imperio. ¿Problemas, dijo? No, gracias, centurión; solo queremos volver a casa. Y, si es posible, de una pieza. Creo que todos los presentes evidenciábamos ese temor en nuestros semblantes, pues el muy maldito nos obsequió el dudoso presente de su sonrisa despareja. Ensayó una suerte de reverencia exagerada y se despidió entre carcajadas.

—¡Buena guardia!

Lo vi alejarse, aun sacudiéndose de risa. Saludé a mis compañeros: Claudio, el flaco Anco Mario, Alano el Godo, todos buenos hombres que se veían tan cansados y molestos como yo.

—Quinto, ¿tú también, hijo mío? —exclamó Claudio a modo de saludo. Nos conocíamos desde hace años; los cuatro éramos veteranos de tantas campañas que ya ni cuestionábamos las ocurrencias de nuestros superiores. Estos duraban en el mando lo que dictaran las políticas del momento, pero nosotros no; siempre estábamos presentes, doblando el espinazo allí donde Roma lo necesitara.

—No pude resistirme al encanto de sus feas jetas, camaradas. —Contemplé el oscuro y lúgubre paisaje que nos rodeaba. ¡Cada guardia peor que la anterior!—. Al menos está silencioso.

—Si me lo preguntan, no creo que venga nadie a robarse un cadáver —sentenció Anco. No se lo habíamos preguntado, pero eso no era un obstáculo para que nos obsequiara con uno de sus habituales fragmentos de sabiduría. —De ser así, habrían puesto más guardias en este agujero infecto.

—Es que confían en que cuatro de los aguerridos muchachos de la Décima bastan para contener a una horda de fanáticos furiosos —contesté—; aunque lo que realmente me pregunto es por qué convocar a cuatro veteranos de la Fretensis, en lugar de los inútiles de la cohorte local…

—Precisamente, a causa de un inútil. Malco, el espía del sacerdote Cajapha, le fue con el cuento ese del secuestro —terció Alano. Corpulento y reservado, hablaba solo lo necesario, y lo poco que decía siempre tenía sentido—. El resto quedó apostado en la Torre Antonia, por las dudas…

Me acerqué al sepulcro para examinar la gran piedra circular que tapaba la cueva, en busca de señales de negligencia. Soy extremadamente sensible a los detalles.

—Veo que han puesto el sello en la losa. ¿Estuvieron presentes durante el acto, o recién llegan, como yo?

Claudio escupió al piso antes de contestar.

—Nos encontramos con todo el circo ya montado, Quinto. Nos pusieron en autos hace tan solo un momento. Ignoramos quién estuvo antes de guardia: solo vimos a Cornelio y a un sacerdote judío bastante nervioso. Parecía que querían sacarse el paquete de encima.

—Resumiendo: vamos a pasar una velada entretenida custodiando el sepulcro de un revoltoso ejecutado, en espera de la incursión de un ejército fantasma. Díganme que, al menos, no temen también que el occiso vaya a resucitar y salir flotando tras empujar esa pesada piedra…

Curiosamente, no contestaron mi chanza. Tenían el semblante preocupado, como si en sus cabezas hubieran anidado sospechas que no quisieran compartir con el resto.

—Hermano, hay algo más en todo esto. Detienen al líder de una secta mesiánica por instancia de los sacerdotes. Menos él mismo y una docena de alucinados, todos lo querían muerto. Se lo ejecuta como advertencia, y su movimiento queda desbaratado. Todos lloran y se lamentan, y las autoridades se envían mutuas congratulaciones; retorna la paz social a Judea, ¡albricias! Pero misteriosamente, el centurión Longinos comienza a relatar a todo aquel que le preste la oreja disparates acerca de portentos celestiales y dioses renacidos. Por eso lo relevaron. Y entonces, en lugar de emplear a la red local de fisgones para algo más que complotar, echan mano a un puñado de legionarios duros y discretos, habituados a ejecutar ciertas operaciones tan confidenciales que jamás llegan a oídos de Cesar… Hay algo aquí, Quinto: político o religioso. No me gusta.

Todos asentimos. ¡Niñeras de un mesías muerto! Parecía uno de esos trabajos desagradables que a veces nos caían sin pedirlo, en los que se arriesga el pescuezo sin más recompensa que una promesa de ascenso o, simplemente, una palmadita sobre el hombro y un “Roma te lo agradece”. En esta tierra, donde todos conspiraban, mentían y espiaban en nombre de la ambición, éramos los únicos bueyes que transpiraban para un águila dorada...

Se había puesto oscuro, y no lo notamos enseguida, cada uno rumiando sus propias teorías sobre el suceso. Nos arrebujamos en nuestros mantos y, de común acuerdo, decidimos permanecer a oscuras. Refrescaba, y el viento se entretenía meciendo las ramas de los árboles de ese jardín sombrío, aportando su cuota de inquietud al clima de pesimismo que, como un ladrón en la noche, había descendido sobre nosotros.

A falta de algo mejor que hacer, comencé a afilar mi daga, con el oído atento a cualquier indicio de problemas. Todas las guardias se parecían, después de tanto tiempo, pero esta en particular nos tomaba con nuestros hábitos de trabajo alterados. Sabíamos, de algún modo, que esta guardia nocturna no sería normal.

Debí haberme quedado dormido un breve instante, porque un codazo en el costado (gentileza de Claudio, antiguo compañero de tienda) reclamó mi atención.

—Quinto, asno viejo, no te duermas. Si vuelve Cornelio con los relevos, no seré yo quien te salve.

—Hablando de asnos, soñaba contigo...

Rio por lo bajo, aunque yo no bromeaba. Tuve una fugaz visión del mesías muerto pero, en lugar de un cuerpo roto y torcido, sobre el staurós habían clavado un asno. Postrados en torno a él, miles de seguidores bebiendo su sangre y comiendo su carne como chacales. Alguien decía algo a mis espaldas, que me sonó como "asinarii" (adoradores del asno).

—¡Silencio! —siseó Alano.

Un gesto de la mano: había percibido algo. Automáticamente, todos nos tensamos como la cuerda de una lira bien afinada.

No había viento, ni animales cerca; y sin embargo, nos envolvía tanto silencio como para notar un ligerísimo rumor que no lográbamos identificar.

Un susurro en mi oído.

—¿Gente? —Anco, por una vez en su vida, no tenía una opinión formada al respecto. “Gracias, Júpiter, por este milagro”, pensé.

—No son pisadas... Es como... —En realidad, no podía hacerme una idea.

Alano apuntó con su espada directamente a la losa circular en la pared de piedra. Todos clavamos los ojos en el sitio señalado: el sonido venía de adentro del sepulcro.

Nos miramos con Anco durante una fracción de segundo, para luego contemplar con atención la cuerda que cruzaba diametralmente la losa, y que se fijaba en el muro con sendos sellos en sus extremos: era nuestra prueba de que todo estaba en su sitio, como correspondía.

—¡Claudio, enciende una luz! —ordené. Me ardían los ojos, tan tiesos como el muerto en su tumba.

A la luz de la lámpara de aceite, todo parecía permanecer en orden: la cuerda se veía tensa, los sellos en su sitio... ¡No, en uno de ellos se apreciaban unas minúsculas grietas! En mi fuero interno, rogué que fuese un problema con la cera, o un trabajo mal hecho. De lo contrario, tendríamos otro tipo de problemas.

—¿Qué decías, Quinto, sobre muertos que escapan de su propia tumba? —Las palabras de Anco sonaron trémulas, temblorosas. Iba a responderle con una grosería cuando varias copias inquietas de nuestras propias sombras se manifestaron, proyectadas sobre la fría roca que inspeccionábamos. Además de nosotros, alguien más andaba paseándose con lámparas en medio de la noche.

Cometimos el error de mirar directamente las luces, gracias a lo cual no podíamos distinguir si nuestro misterioso visitante era un soldado, un sacerdote, un seguidor del muerto o el fantasma de Marco Antonio. Gritamos casi a coro:

—¿Quién está ahí?

Otra luz se unió a la primera, encegueciéndonos. Si eran enemigos, nos merecíamos caer redondos como reses apuntilladas. ¿Cómo no los escuchamos? Nadie podía sorprendernos de ese modo, sin emitir ni un mísero sonido.

Lo que siguió fue tan confuso que ninguno pudo dar cuenta de la misma versión de los hechos. Recuerdo que el temor de sentirnos emboscados por enemigos invisibles nos inflamó el pecho de una incontenible furia ciega. Lanzamos un grito de guerra y nos lanzamos a un ataque desordenado. Luego, todo se convirtió en un pandemonium.

Las dos luces se movían como serpientes enloquecidas, impidiéndonos ver contra quién la emprendíamos. Suponiendo que el portador más cercano de una de las lámparas era diestro, lancé un par de golpes a la izquierda del resplandor; pero, o bien era zurdo, o llevaban aquellas potentes luces colgando de una pértiga.

Éramos los únicos que producíamos ruidos; aquellos intrusos no luchaban, no gritaban, y ni siquiera delataban su presencia al desplazarse; se comportaban como perfectos fantasmas.

Mi espada dio contra algo duro, y acometí un par de veces más antes de darme cuenta de que estaba atacando a un árbol. Me detuve un momento, confundido, para notar con alarma que el gordo Claudio estaba intercambiando golpes de pugilato contra el flaco Anco, ambos tan ciegos como topos. Cerca de ellos, Alano intentaba levantar del suelo su casco, pero cada vez que estaba por atraparlo, lo pateaba más lejos. Debo confesar que me dio un ataque de risa tan grande que caí al suelo, envuelto en carcajadas.

Desde esa inusual perspectiva pude notar que la cárdena soga que cruzaba la losa se había esfumado, pero en ese momento no podía hacer otra cosa que reírnos de nuestra propia estupidez.

Me levanté como pude, aún risueño, cuando algo duró me dio en la cabeza: la propia testa del galo que, por fin, había recuperado su casco. Caímos pesadamente junto a los otros dos luchadores, quienes se alarmaron con el ruido y comenzaron a darnos golpes. Por una cuestión de orgullo, quiero creer que llegué a devolver un par tortas a mis compañeros antes de quedar tendido. Luego, cayó sobre mi atribulada consciencia un piadoso manto de tinieblas.

Pese a nuestras protestas y la demostración de la colección de heridas, rasguños y magulladuras, nadie nos creyó la historia que narramos. Todos por igual fuimos severamente reprendidos (contemplar la roja cara de Cornelio con los ojos fuera de las órbitas valió la pena), y si bien esperábamos un castigo peor, algo realmente más extraño ocurrió en las altas esferas del poder. Corrió dinero, como suele ocurrir en los asuntos turbios, y todo el episodio de la misteriosa desaparición del cadáver fue delicadamente sepultado por las autoridades judías y romanas. Alguien resolvió que fuéramos licenciados del ejército y se nos envió a casa, con una talega repleta de denarios y la orden de cerrar la boca de allí en adelante. Creo que hablo por todos al sospechar que nos usaron desde un principio: precisaban de cuatro asnos a quién culpar.

Como diría Claudio: si me lo preguntan, jamás sabré explicar qué ocurrió en aquel dichoso jardín, ni qué fueron esas luces sobrenaturales; lo único cierto es que nuestro relevo encontró una tumba vacía y cuatro legionarios dormidos.

El resto, es historia.

Patricio Guillermo Bazán es un escritor e ilustrador argentino nacido en 1965. Entre sus obras de ficción inéditas se incluyen Panoplia (cuentos), la novela El tapado y el león, y varias obras de teatro. Ha publicado ficciones breves en todos los blogs del colectivo Heliconia y algunas de sus microficciones aparecieron en las antologías Grageas 3 y Cien páginas de amor, mientras que cuentos más extensos han sido seleccionados para Espacio austral (antología de cuentos de ficción especulativa chileno argentina) y Extremos, una compilación análoga, pero en este caso formada por ficciones de escritores de México y Argentina. Actualmente está un poco alejado de la literatura, mientras desarrolla su faceta actoral.

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

EL PUENTE